Il écrit un roman inspiré par les beaux jours de son enfance heureuse.
Escribe una novela inspirada en los buenos tiempos de su infancia feliz.
Après tout le drame, elle était heureuse de repartir à zéro.
Después de todo el drama, ella estaba feliz de comenzar de nuevo.
À la fin du marathon, elle était au bout, mais heureuse.
Al final del maratón, estaba hecha polvo, pero contenta.
Elle est heureuse d'avoir un poste à mi-temps qui correspond à ses besoins.
Está contenta de tener un puesto a tiempo parcial que se adapta a sus necesidades.
Elle se sentait heureuse, mais un peu anxieuse pour l'avenir.
Se sentía feliz, aunque un poco ansiosa por el futuro.
En changeant de travail, elle espère redevenir heureuse comme avant.
Al cambiar de trabajo, espera volver a sentirse tan feliz como antes.
Ils ont décidé de se fiancer après seulement un an de relation heureuse.
Decidieron comprometerse después de solo un año de una relación feliz.
Au milieu des montagnes, elle se sent à sa place, sereine et heureuse.
En medio de las montañas se siente en su salsa, tranquila y feliz.
Les habitudes saines sont le socle d'une vie longue et heureuse.
Los hábitos saludables son la clave de una vida larga y feliz.
Elle est résolue à quitter ce travail qui ne la rend plus heureuse.
Está decidida a dejar este trabajo que ya no la hace feliz.
Il ne considère pas la richesse comme la mesure d'une vie heureuse.
Él no considera la riqueza como la medida de una vida feliz.
Les photos sur le mur en disaient long sur leur histoire familiale heureuse.
Las fotos en la pared decían mucho sobre la feliz historia familiar.
Elle visait l'or, pourtant la médaille d'argent l'a rendue très heureuse.
Apuntaba al oro, pero aun así la medalla de plata la hizo muy feliz.