Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impositionnf
Vertaling van "imposition" in Spaans
Definitie
La domination coloniale a souvent conduit à l'imposition de cultures étrangères.
El poder colonial a menudo condujo a la imposición de culturas extranjeras.
Après l'homélie, il y eut une imposition des mains pour les malades.
Después de la homilía, hubo una imposición de manos para los enfermos.
Les changements récents dans l'imposition des sociétés inquiètent certains chefs d'entreprise.
Los cambios recientes en el impuesto de sociedades preocupan a algunos empresarios.
Les experts comparent l'imposition des sociétés française à celle de nos voisins européens.
Los expertos comparan el impuesto de sociedades francés con el de nuestros vecinos europeos.
Les différents états ont des règles variées concernant l'imposition des revenus ordinaires.
Diferentes estados tienen reglas variadas sobre la tributación de los ingresos ordinarios.
Une taxe forfaitaire favorise un sentiment de justice et d'égalité dans l'imposition.
Un impuesto plano promueve un sentido de justicia e igualdad en la tributación.
Ils se sont avancés ensemble pour recevoir l'imposition des mains du célébrant principal.
Avanzaron juntos para recibir la imposición de manos del celebrante principal.
Le prêtre procéda à l'imposition des mains sur les nouveaux confirmands.
El sacerdote realizó la imposición de manos sobre los nuevos confirmados.
Ils comparent toujours leurs offres d'emploi en regardant le revenu net après imposition.
Siempre comparan sus ofertas de trabajo fijándose en el ingreso neto después de impuestos.
Pendant la cérémonie, l'évêque fit une imposition des mains à chaque fidèle.
Durante la ceremonia, el obispo hizo una imposición de manos a cada feligrés.
Le pasteur annonça un temps d'imposition des mains pour bénir les familles.
El pastor anunció un tiempo de imposición de manos para bendecir a las familias.
Chaque redevable doit vérifier attentivement le montant indiqué sur son avis d'imposition annuelle.
Cada contribuyente debe revisar con cuidado la cantidad indicada en su declaración anual de impuestos.
Une imposition des sociétés trop élevée peut décourager la création de nouvelles entreprises.
Un impuesto de sociedades demasiado elevado puede desincentivar la creación de nuevas empresas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imposition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
imposition des mains n.
imposición de manos
"L'évêque procéda à l'imposition des mains sur le nouveau prêtre."
auto-imposition n.
autoimposición
"Son auto-imposition d'un régime strict lui a permis de perdre du poids."
non-imposition n.
no imposición
"La non-imposition des associations caritatives facilite leur action sociale."
après imposition adv.
después de impuestos
"Les bénéfices après imposition sont inférieurs aux bénéfices bruts."
double imposition n.
doble imposición
"Cette convention évite la double imposition entre les deux pays."
imposition de sanctions n.
imposición de sanciones
"L'imposition de sanctions économiques a été décidée par le conseil."
imposition définitive n.
liquidación definitiva
"L'imposition définitive a été établie après contrôle fiscal."
imposition des sociétés n.
impuesto sobre sociedades
"L'imposition des sociétés diffère de celle des particuliers."
imposition directe n.
imposición directa
"L'impôt sur le revenu est une imposition directe payée chaque année."
imposition marginale n.
imposición marginal
"Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés."
sous-imposition n.
subimposición
"La sous-imposition des grandes entreprises pose des problèmes budgétaires."
convention de double imposition n.
convenio de doble imposición
"La France a signé une convention de double imposition avec l'Allemagne."
imposition d'office n.
liquidación de oficio
"Le fisc a procédé à une imposition d'office après sa déclaration tardive."
imposition indirecte n.
imposición indirecta
"La TVA est une imposition indirecte payée par les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imposition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11360. Exact: 11360. Verstreken tijd: 61 ms.
