Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infliger
Les supporters comptent sur leur capitaine pour infliger une défaite au club rival historique.
La afición confía en su capitán para infligir una derrota al histórico club rival.
Les joueuses espèrent infliger une défaite à leurs rivales lors du match de demain.
Las jugadoras esperan poder infligir una derrota a sus rivales en el partido de mañana.
Le juge a choisi d'infliger une peine légère au jeune délinquant repentant.
El juez decidió imponer una pena leve al joven delincuente arrepentido.
Le juge peut infliger une lourde amende à ceux qui ne respectent pas la loi.
El juez puede imponer una fuerte multa a quienes no respetan la ley.
Si seulement je pouvais t'infliger la peine que tu m'as causée...
Si tan sólo te pudiera causar el dolor que me has causado.
Tu comprends mieux qu'un autre la peine que peut infliger un mensonge.
Tú entiendes mejor que nadie el dolor que puede causar una mentira.
Le tribunal va probablement lui infliger une lourde peine de prison.
Es probable que el tribunal le imponga una larga condena de prisión.
Ils ont décidé de ne pas infliger de sanction sévère au joueur malgré sa grave erreur.
Decidieron no imponer un castigo severo al jugador a pesar de su grave error.
En mentant ainsi au juge, il mérite la peine qu'on va lui infliger.
Al mentirle así al juez, se ha ganado la condena que le van a imponer.
Les parents refusent d'infliger des punitions humiliantes à leurs enfants.
Los padres se niegan a imponer castigos humillantes a sus hijos.
Elle est connue pour infliger un amour dur à ses enfants lorsque nécessaire.
Se la conoce por imponer una disciplina rígida a sus hijos cuando es necesario.
Le directeur a décidé d'infliger un avertissement écrit à l'employé en retard constant.
El director decidió imponerle un apercibimiento por escrito al empleado que llega tarde continuamente.
Le sergent instructeur était connu pour infliger des punitions à tout signe de faiblesse.
El sargento de instrucción era conocido por imponer castigos por cualquier signo de debilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met infliger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
infliger un camouflet v.
humillar · infligir una humillación
"Le ministre a infligé un camouflet à son adversaire politique."
infliger un coup dur v.
asestar un duro golpe
"Cette décision va infliger un coup dur à l'entreprise."
infliger un démenti v.
desmentir
"Le ministre a infligé un démenti aux accusations de corruption."
infliger un démenti à v.
desmentir oficialmente
"Le ministre a infligé un démenti aux rumeurs de sa démission."
infliger à v.
infligir a
"Le juge a infligé une lourde amende au conducteur imprudent."
infliger des sévices v.
infligir malos tratos
"Il a été condamné pour avoir infligé des sévices à son prisonnier."
infliger une amende v.
imponer una multa
"Le policier va infliger une amende au conducteur qui roulait trop vite."
infliger une défaite v.
infligir una derrota
"L'équipe de France a infligé une défaite cuisante à ses adversaires."
infliger une punition v.
imponer un castigo
"Le directeur a décidé d'infliger une punition à l'élève indiscipliné."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor infliger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3984. Exact: 3984. Verstreken tijd: 44 ms.
