Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallanf
Vertaling van "falla" in Frans
Una revisión exhaustiva de cada elemento ayudó a identificar posibles puntos de falla.
Un examen approfondi de chaque élément a permis d'identifier les points de défaillance potentiels.
Una densidad de corriente desigual puede provocar una falla en el circuito eléctrico.
Une densité de courant inégale peut entraîner une défaillance du circuit électrique.
Durante los simulacros, simularon una falla en el mecanismo de dirección.
Lors des exercices, ils ont simulé une panne du système de gouverne.
Un perno del pistón roto puede llevar a una falla grave del motor.
Un axe de piston cassé peut entraîner une grave panne de moteur.
Una lección aprendida de su falla es que la colaboración es esencial para el éxito.
Une leçon tirée de leur échec est que la collaboration est essentielle au succès.
El streaming en línea del concierto se interrumpió por una falla general.
Le streaming en ligne du concert a été interrompu par une panne générale.
Durante la prueba de manejo, experimenté una aterradora falla en los frenos.
Pendant l'essai routier, j'ai vécu une défaillance des freins effrayante.
Los ingenieros están investigando la causa de la reciente falla del equipo.
Les ingénieurs enquêtent sur la cause de la récente panne d'équipement.
La falla del equipo fue evidente cuando no cumplieron con el plazo crucial del proyecto.
La défaillance de l'équipe était évidente lorsqu'elle a manqué l'échéance cruciale du projet.
Los procedimientos de emergencia detallan cómo restablecer el suministro de aire cuando falla.
Les procédures d'urgence décrivent comment rétablir l'alimentation en air en cas de défaillance.
El tripulante informó de la falla del equipo a los ingenieros de inmediato.
Le membre d'équipage a signalé la panne d'équipement aux ingénieurs immédiatement.
La falla de los frenos ocurrió repentinamente al descender la cuesta empinada.
La défaillance des freins est survenue soudainement en descendant la pente raide.
Los investigadores están examinando la falla del equipo y sus posibles causas.
Les enquêteurs examinent la défaillance de l'équipement et ses causes potentielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falla bevatten
lo que falla pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
falla técnica nm.
défaut de fonctionnement
"Le défaut de fonctionnement de l'ordinateur a causé la perte des données."
falla de equipo nf.
panne de matériel
"Une panne de matériel a interrompu la production dans l'usine."
défaillance d'équipement
"La défaillance d'équipement a causé l'arrêt de la production."
! falla sexual nf.
! panne sexuelle
"Il a eu une panne sexuelle lors de sa première nuit avec sa copine."
! algo que falla nm.
! truc qui cloche
"Il y a un truc qui cloche avec mon ordinateur ce matin."
encontrar una falla v.
trouver une faille
"L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité."
falla de alimentación nf.
panne d'alimentation
"L'ordinateur s'est éteint à cause d'une panne d'alimentation."
descubrir una falla v.
trouver une faille
"L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité."
falla de San Andrés nf.
faille de San Andreas
"La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie."
falla sísmica nf.
faille sismique
"La faille sismique de San Andreas est très surveillée par les scientifiques."
si la memoria no me falla exp.
si ma mémoire ne me fait pas défaut
"Si ma mémoire ne me fait pas défaut, il était là hier."
costo de falla nm.
coût de défaillance
"Le coût de défaillance de cette machine représente 10% du budget annuel."
detectar una falla v.
détecter une faille
"Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel."
falla geológica nf.
faille géologique
"La faille géologique de San Andreas traverse la Californie sur des centaines de kilomètres."
falla total nm.
non-fonctionnement
"Le non-fonctionnement de l'ascenseur pose des problèmes."
línea de falla nf.
ligne de faille
"La ligne de faille traverse toute la région montagneuse."
falla de hardware nf.
défaillance matérielle
"La défaillance matérielle du serveur a causé l'arrêt du système."
factor de falla nm.
facteur de défaillance
"L'humidité était le principal facteur de défaillance du circuit électronique."
falla de encendido nm.
raté d'allumage
"Le mécanicien a détecté un raté d'allumage sur le cylindre numéro trois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12416. Exact: 12416. Verstreken tijd: 49 ms.
