Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpeller
Definitie
Les artistes utilisent parfois leurs œuvres pour interpeller la conscience publique.
A veces los artistas utilizan sus obras para interpelar la conciencia social.
Sa démarche militante l'amène à interpeller régulièrement les élus de sa région.
Su activismo militante la lleva a interpelar con frecuencia a los cargos electos de su región.
Ils avaient suffisamment de preuves pour interpeller l'homme soupçonné de vol.
Tenían suficientes pruebas para detener al hombre sospechoso de robo.
Grâce au mandat international, la police espagnole a pu interpeller le fugitif français.
Gracias a la orden de detención internacional, la policía española pudo detener al fugitivo francés.
Cette situation doit interpeller les acteurs de la scène politique nationale.
Esta situación debe desafiar a los actores de la escena política nacional.
Une situation qui doit interpeller les autorités.
Una situación que debe desafiar a las autoridades.
Le juge a ordonné de l'interpeller pour non-respect de son contrôle judiciaire.
El juez ordenó detenerlo por incumplir las condiciones de su libertad vigilada.
Les agents comptent l'interpeller pour cambriolage dès qu'il sortira de sa cachette.
Los agentes piensan detenerlo por un robo en cuanto salga de su escondite.
On veut l'interpeller pour fraude fiscale, car il a caché de gros revenus.
Quieren detenerlo por fraude fiscal, porque ocultó ingresos muy elevados.
La brigade spéciale veut l'interpeller pour terrorisme avant qu'il ne quitte le pays.
La brigada especial quiere detenerlo por terrorismo antes de que salga del país.
Les enquêteurs ont décidé de l'interpeller pour corruption après plusieurs jours de filature.
Los investigadores decidieron detenerlo por corrupción tras varios días de seguimiento.
Trop souvent on parle des jeunes sans se laisser interpeller par eux.
Demasiado a menudo se habla de jóvenes sin dejarse interpelar por ellos.
Les gendarmes ont dû l'interpeller pour excès de vitesse et conduite dangereuse sur l'autoroute.
Los gendarmes tuvieron que detenerlo por exceso de velocidad y conducción temeraria en la autopista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interpeller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor interpeller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 42 ms.
