Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levantnm
Vertaling van "levant" in Spaans
Definitie
Sous l'effet du levant, les voiles du petit voilier se gonflent doucement.
Con el levante, las velas del pequeño velero se hinchan lentamente.
Avec ce levant persistant, le linge met beaucoup plus de temps à sécher.
Con este levante persistente, la ropa tarda mucho más en secarse.
Les pêcheurs partent quand l'ombre des arbres pointe nettement vers le levant.
Los pescadores salen cuando la sombra de los árboles señala claramente hacia el oriente.
Ils orientèrent la petite chapelle vers le levant, selon la tradition de leur région.
Orientaron la pequeña capilla hacia el oriente, siguiendo la tradición de su región.
Le capitaine surveille le levant, craignant qu'il ne se transforme en tempête soudaine.
El capitán vigila el levante, temiendo que se convierta en una tormenta repentina.
Au lever du soleil, un léger levant ride la surface calme de la mer.
Al amanecer, un suave levante riza la superficie tranquila del mar.
En été, le levant rafraîchit un peu l'air, malgré son humidité pesante.
En verano, el levante refresca un poco el ambiente, pese a su humedad agobiante.
Les pèlerins marchèrent, du levant au couchant, suivant la lumière intérieure promise.
Los peregrinos caminaron, de oriente a occidente, siguiendo la luz interior prometida.
Du levant au couchant, la rumeur du soulèvement parcourait les villages inquiets.
De oriente a occidente, el rumor del levantamiento recorría los pueblos inquietos.
Du levant au couchant, les nuages sombres couvraient entièrement le royaume menacé.
De oriente a occidente, las nubes oscuras cubrían por completo el reino amenazado.
Du levant au couchant, la sécheresse fit craqueler les sols et tarir les sources.
De oriente a occidente, la sequía agrietó los suelos y secó las fuentes.
Ce matin, le levant apporte une chaleur humide sur toute la côte marseillaise.
Esta mañana, el levante trae un calor húmedo a toda la costa de Marsella.
Quand le levant souffle fort, les nuages s'accumulent rapidement au-dessus de la Méditerranée.
Cuando sopla con fuerza el levante, las nubes se acumulan rápidamente sobre el Mediterráneo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
du levant au couchant adv.
de este a oeste
"Le royaume s'étendait du levant au couchant sur des milliers de kilomètres."
soleil levant n.
sol naciente
"Le soleil levant illuminait doucement la campagne endormie."
au Soleil levant adv.
hacia el este · en dirección al este
"Les oiseaux migrateurs volent au Soleil levant chaque printemps."
agent levant n.
agente leudante
"La levure est un agent levant naturel pour faire du pain."
pont levant n.
puente levadizo
"Le pont levant s'ouvre pour permettre au voilier de passer."
Synoniemen voor levant in het Frans
Suggesties
soleil levant
7900
du levant
5320
le soleil levant
2890
le levant
2180
au soleil levant
740
agent levant
470
pont levant
460
Resultaten: 2825. Exact: 2825. Verstreken tijd: 39 ms.
