Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minutenf
View images
Vertaling van "minute" in Spaans
Definitie
Le professeur nous a laissé une minute et demie pour relire notre réponse.
El profesor nos dejó un minuto y medio para revisar nuestra respuesta.
Ils sont arrivés de suite après ton appel, sans perdre une minute.
Llegaron enseguida después de tu llamada, sin perder ni un minuto.
Attendez une petite minute, madame, je vais voir avec mon collègue.
Espere un momento, señora, voy a consultarlo con mi compañero.
Les plans peuvent changer quand des engagements imprévus surgissent à la dernière minute.
Los planes pueden cambiar cuando surgen compromisos inesperados en el último momento.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Por un instante, creyó de verdad que iba a ganar la carrera.
Le coup dans son ventre lui a coupé le souffle pendant une minute.
El puñetazo en el estómago lo dejó sin aliento por un minuto.
Attends encore une minute et demie avant de sortir le gâteau du four.
Espera un minuto y medio más antes de sacar el bizcocho del horno.
Le magasin ouvre à dix heures tapant, pas une minute plus tôt.
La tienda abre a las diez en punto, ni un minuto antes.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
Después de un minuto de golpear la puerta, finalmente abrió.
Après une minute, les coups sont devenus plus forts et plus insistants.
Después de un minuto, los golpes se volvieron más fuertes e insistentes.
Je déteste faire ma valise à la dernière minute avant le train.
Odio hacer la maleta en el último minuto antes del tren.
Si tu réserves à la dernière minute, tu paieras le prix fort.
Si reservas en el último momento, pagarás un precio alto.
Une petite minute, je cherche encore tes clés dans mon sac.
Un momento, todavía estoy buscando tus llaves en mi bolso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of minute
matriz
acta
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la dernière minute adv.
en el último momento
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
! attends une minute exp.
espera un momento
"Attends une minute, je termine ce message."
d'une minute à l'autre adv.
en cualquier momento
"Le train va arriver d'une minute à l'autre."
de minute en minute adv.
de minuto en minuto
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
dernière minute n.
último momento
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
minute papillon interj.
un momento
"Minute papillon, laisse-moi finir ce que je fais."
ne pas perdre une minute v.
no perder ni un minuto
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
petite minute n.
momentito
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
chaque minute compte exp.
cada minuto cuenta
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! c'est l'affaire d'une minute exp.
es cosa de un minuto
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
last minute adj.
de última hora
"J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit."
nouvelle de dernière minute n.
noticia de última hora
"Le présentateur a interrompu l'émission pour annoncer une nouvelle de dernière minute."
cuisine minute n.
cocina rápida · cocina exprés
"La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger."
! dans la minute adv.
en el acto · de inmediato
"Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !"
minute de vérité n.
la hora de la verdad
"Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final."
attendez une minute exp.
espera un momento
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
dans une minute adv.
dentro de un minuto
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
minute et demie n.
minuto y medio
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
repas-minute n.
comida rápida
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
à la minute adv.
al instante · en el acto
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minute in het Frans
Suggesties
dernière minute
+10k
de dernière minute
+10k
à la dernière minute
+10k
minute de silence
9470
par minute
+10k
dans une minute
+10k
d'une minute
+10k
chaque minute
+10k
Resultaten: 35682. Exact: 35682. Verstreken tijd: 186 ms.
