Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instantenm
Vertaling van "instante" in Frans
No imaginó ni por un solo instante que su proyecto sería rechazado.
Il n'a imaginé un seul instant que son projet serait refusé.
Duda un instante, y luego por fin decide montar a caballo.
Elle hésite un instant, puis décide enfin de se mettre en selle.
Ese instante lo cambió todo, desencadenando una serie de eventos inesperados.
Ce moment a tout changé, déclenchant une série d'événements inattendus.
Firmó la carta de ruptura sorbiéndose la nariz, dudando hasta el último instante.
Il signa la lettre de rupture en reniflant, hésitant jusqu'au dernier moment.
Durante la tormenta, el viento parecía ganar fuerza a cada instante que pasaba.
Pendant la tempête, le vent semblait gagner en force à chaque seconde qui passait.
Un instante puede parecer breve, pero a menudo alberga recuerdos duraderos.
Un instant peut sembler bref, mais il renferme souvent des souvenirs durables.
Dudó un instante antes de pasar la página de su viejo cuaderno.
Elle hésita un instant avant de tourner une page de son vieux carnet.
Una libélula se posa un instante sobre el agua tranquila y luego desaparece.
Une libellule se pose un instant sur l'eau calme, puis disparaît.
No dudé de ti ni por un solo instante durante todo este juicio.
Je n'ai douté de toi un seul instant pendant tout ce procès.
No tuvimos miedo ni por un solo instante a pesar del ruido fuera.
Nous n'avons eu peur un seul instant malgré le bruit dehors.
No dudaron ni por un solo instante de la sinceridad de sus disculpas.
Ils n'ont douté un seul instant de la sincérité de ses excuses.
En el bufé, engulleron la comida sin dudarlo un instante.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
Espera un instante, termino este mensaje y ya estoy contigo.
Attends un instant, je finis ce message et je suis à toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die instante bevatten
un instante exp.
un instant
"Je reviens dans un instant."
a partir de ese instante adv.
à partir de cet instant
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
este mismo instante nm.
cet instant même
"À cet instant même, il comprit qu'il avait fait une erreur."
al instante adv.
à la minute
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
à l'instant
"Il faut partir à l'instant, nous sommes en retard."
en el mismo instante adv.
à l'instant même
"Il faut partir à l'instant même, nous sommes en retard !"
au même instant
"Au même instant, la cloche sonna et les élèves sortirent."
en un instante adv.
en un instant
"Il a résolu le problème en un instant."
! dans une seconde
"J'arrive dans une seconde, ne pars pas !"
sin perder un instante adv.
sans perdre un instant
"Il a réagi sans perdre un instant quand l'alarme a sonné."
detenerse un instante v.
s'arrêter un instant
"Il s'arrêta un instant pour reprendre son souffle avant de continuer."
este preciso instante nm.
cet instant même
"À cet instant même, il comprit qu'il avait fait une erreur."
precisamente en ese instante adv.
juste à ce moment
"Le téléphone a sonné juste à ce moment où je sortais de la douche."
instante feliz nm.
moment joyeux
"Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instante in het Spaans
Suggesties
un instante
+10k
cada instante
6730
a cada instante
2530
al instante
+10k
en un instante
+10k
por un instante
+10k
en ese instante
5910
preciso instante
3190
Resultaten: 4742. Exact: 4742. Verstreken tijd: 103 ms.
