Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Andanf
Vertaling van "Anda" in Frans
Anda, tú por aquí a estas horas, si nunca llegas temprano.
Dis donc, toi ici à cette heure, tu n'es jamais en avance.
Anda, qué silencio hay aquí, normalmente el barrio es mucho más ruidoso.
Dis donc, quel silence ici, d'habitude le quartier est beaucoup plus bruyant.
Anda, lo has ordenado todo en una hora, no me lo esperaba.
Dis donc, tu as tout rangé en une heure, je m'y attendais pas.
Anda, no pensaba que este restaurante tan pequeño estaría tan lleno hoy.
Dis donc, je ne pensais pas que ce petit restaurant serait aussi plein ce soir.
Anda, esta casa es mucho más grande que en las fotos, sorprende bastante.
Dis donc, cette maison est beaucoup plus grande que sur les photos, franchement étonnant.
Anda, tú también te interesas de repente por la política local.
Tiens donc, toi aussi tu t'intéresses soudain à la politique locale.
Anda, propón tu idea al jefe, no hay riesgo de nada.
Vas-y, propose ton idée au patron, ça ne risque rien.
Anda perdida en las distintas ofertas de seguros, sin saber cuál elegir.
Elle patauge dans les différentes offres d'assurance, ne sachant laquelle choisir.
Anda, han aceptado tu propuesta, la misma que criticaban ayer mismo.
Tiens donc, ils ont accepté ta proposition qu'ils critiquaient hier encore.
Anda, no tengas miedo, presenta tu proyecto delante de todo el mundo.
Vas-y, n'aie pas peur, présente ton projet devant tout le monde.
Anda, él que odia hablar en público, ahora da una conferencia.
Tiens donc, lui qui déteste parler en public, il fait une conférence.
Anda, se ha puesto a hacer deporte después de años de vida sedentaria.
Tiens donc, il s'est mis au sport après des années de sédentarité.
Anda buscando enchufe entre exalumnos influyentes para conseguir unas prácticas interesantes.
Il cherche du piston auprès d'anciens élèves influents pour trouver un stage intéressant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anda bevatten
! anda, cuéntame exp.
! raconte donc
"Tu as vu Paul, raconte donc !"
! anda ya exp.
! arrête un peu
"Arrête un peu, tu te moques de moi ou quoi ?"
! ben voyons
"Ben voyons, tu ne crois pas vraiment à cette histoire."
! no se anda con bromas exp.
! ne plaisante pas
"Avec la sécurité, il ne plaisante pas."
! ¡anda!
! no se anda con rodeos exp.
! il n'y va pas de main morte
"Quand il critique, il n'y va pas de main morte !"
! ¡Anda ya! exp.
! pars d'ici
"Pars d'ici, tu as vraiment gagné au loto ?"
! ¡anda ya!
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anda in het Spaans
Suggesties
anda ya
1930
Resultaten: 9526. Exact: 9526. Verstreken tijd: 85 ms.
