Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertenf
View images
Vertaling van "perte" in Spaans
Definitie
Discuter encore de ce sujet réglé hier serait une perte de temps.
Volver a discutir este tema resuelto ayer sería una pérdida de tiempo.
Les erreurs répétées du service ont débouché sur une perte massive de clients.
Los errores repetidos del servicio condujeron a una pérdida masiva de clientes.
Le vélo a subi une légère perte de vitesse dans le virage serré.
La bicicleta tuvo una pequeña pérdida de impulso en la curva cerrada.
Dis-moi franco si tu penses que ce projet est une perte de temps.
Dímelo con franqueza si crees que este proyecto es una pérdida de tiempo.
Reprendre ce projet abandonné depuis dix ans semble une totale perte de temps.
Retomar ese proyecto abandonado hace diez años parece una total pérdida de tiempo.
Notre projet semble connaître une perte de vitesse depuis le changement de direction.
Nuestro proyecto parece sufrir una pérdida de impulso desde el cambio de dirección.
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
El cohete no presentó ninguna pérdida de impulso durante la fase de ascenso.
Leur trésorerie est à découvert depuis la perte de ce gros client.
Su tesorería está en números rojos desde la pérdida de ese gran cliente.
Il a été bouleversé par la nouvelle de sa perte d'emploi inattendue.
Se descontroló por la noticia de la pérdida inesperada de su trabajo.
Chercher ce document sans aucune information précise serait une réelle perte de temps.
Buscar ese documento sin ningún dato preciso sería una verdadera pérdida de tiempo.
Cette chanson est une puissante évocation de l'amour et de la perte.
Esa canción es una poderosa expresión del amor y la pérdida.
Les mensonges répétés du directeur ont engendré une perte totale de crédibilité.
Las mentiras repetidas del director han provocado una pérdida total de credibilidad.
Le diabète peut provoquer une perte de sensibilité à la pointe des pieds.
La diabetes puede provocar pérdida de sensibilidad en la punta del pie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of perte
sumidero
Uitdrukkingen met perte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
perte de temps n.
pérdida de tiempo
"Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps."
ce n'est pas une grande perte exp.
no es una gran pérdida
"Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux."
perte de vitesse n.
pérdida de velocidad
"La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie."
à perte de vue adv.
hasta donde alcanza la vista
"La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil."
aller à sa perte v.
ir hacia su perdición
"Il continue à boire, il va à sa perte."
courir à perte d'haleine v.
correr hasta quedarse sin aliento
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
en perte de vitesse adj.
en declive
"Ce parti politique en perte de vitesse cherche à se renouveler."
perte de repères n.
pérdida de referentes
"Après son divorce, il traverse une période de perte de repères."
à perte adj.
con pérdidas · deficitario
"Une vente à perte est interdite ici."
à perte d'haleine adv.
hasta quedarse sin aliento
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
à pure perte adj.
a fondo perdido · inútil
"Cette dépense est à pure perte."
accuser une perte v.
registrar una pérdida
"L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année."
avec perte et fracas adv.
con gran estruendo
"Il a quitté l'entreprise avec perte et fracas après le scandale."
causer sa perte v.
causar su propia perdición
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
courir à sa perte v.
ir directo a su perdición
"Il court à sa perte en refusant tous les conseils."
en pure perte adj.
vano · inútil
"Ces démarches en pure perte n'aideront personne."
! être en perte de vitesse v.
estar en declive · perder impulso
"Cette entreprise est en perte de vitesse depuis deux ans."
perte au change n.
pérdida por cambio
"L'entreprise a subi une perte au change en convertissant ses euros."
perte des eaux n.
rotura de aguas
"La perte des eaux indique souvent que l'accouchement va commencer."
perte sèche n.
pérdida irrecuperable
"Cette fermeture d'usine représente une perte sèche pour l'économie locale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perte in het Frans
Suggesties
perte de poids
+10k
perte de temps
+10k
une perte de temps
+10k
sans perte
+10k
perte de cheveux
+10k
perte auditive
+10k
à perte
+10k
perte de mémoire
9620
Resultaten: 77149. Exact: 77149. Verstreken tijd: 86 ms.
