Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prises
Vertaling van "prises" in Spaans
Parfois, il faut penser à soi en priorité lors de prises de décisions.
A veces, tienes que ponerte en primer lugar al tomar decisiones.
Beaucoup de gens subissent l'influence des réseaux sociaux dans leurs prises de décision.
Muchas personas se ven influenciadas por las redes sociales al tomar decisiones.
Le secrétaire mettra au propre les décisions prises pendant l'assemblée générale.
El secretario pasará en limpio las decisiones tomadas durante la asamblea general.
Ses idées ont été précieuses pour les décisions prises par le noyau dur.
Sus ideas fueron valiosas para las decisiones tomadas por el grupo central.
Je pars en réunion, à bientôt pour te raconter les décisions prises.
Me voy a una reunión, hasta pronto para contarte las decisiones tomadas.
Les mesures draconiennes prises par les autorités ont surpris la communauté locale.
Las medidas excepcionales tomadas por las autoridades sorprendieron a la comunidad local.
Les prix à la pompe dépendent souvent des décisions prises par chaque pétrolière.
Los precios en la gasolinera suelen depender de las decisiones que toma cada petrolera.
Elle se sent souvent en désaccord avec les décisions prises par sa famille.
Ella a menudo no está de acuerdo con las decisiones que toma su familia.
Les décisions prises aujourd'hui façonneront notre chemin pour l'avenir.
Las decisiones tomadas hoy darán forma a nuestro camino en el futuro.
Je n'attends pas grand-chose de cette réunion, les décisions sont déjà prises.
No espero gran cosa de esta reunión, las decisiones ya están tomadas.
Les décisions importantes sont prises en communauté, lors des réunions mensuelles du quartier.
Las decisiones importantes se toman en comunidad durante las reuniones mensuales del barrio.
Après trois prises, nous avons enfin capturé l'expression souhaitée à l'écran.
Tras tres tomas, por fin conseguimos la expresión que queríamos en cámara.
La culture d'entreprise influe fortement sur la manière dont les décisions sont prises.
La cultura empresarial influye mucho en la manera en que se toman decisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aux prises adj.
enfrentado
"Elle est aux prises avec des difficultés financières importantes."
aux prises avec adj.
enfrentado a dificultades
"Elle est aux prises avec des soucis financiers importants."
en venir aux prises v.
llegar a las manos
"Les deux hommes en sont venus aux prises dans la rue."
être aux prises v.
luchar contra · enfrentarse a
"Il est aux prises avec de gros problèmes financiers."
être aux prises avec v.
enfrentarse a · lidiar con
"L'entreprise est aux prises avec une grave crise financière."
premières prises n.
primeras tomas · primeras dosis
"Les premières prises ont causé un peu de somnolence."
opérateur de prises de vue n.
camarógrafo
"L'opérateur de prises de vue ajuste la caméra avant la scène."
opérateur de prises de vues n.
camarógrafo
"L'opérateur de prises de vues suit les acteurs avec sa caméra."
zone des prises n.
zona de strike · zona de strikes
"Le lanceur a visé la zone des prises pour obtenir un strike."
zone de prises n.
zona de strike
"Le lanceur vise la zone de prises pour réussir un strike."
conseil des prises n.
tribunal de presas
"Le conseil des prises devait décider du sort des navires capturés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prises in het Frans
Suggesties
aux prises avec
+10k
prisés
+10k
prises de position
+10k
prises de vues
5720
prises d'otages
5160
prises en compte
+10k
prises en charge
+10k
Resultaten: 128654. Exact: 128654. Verstreken tijd: 130 ms.
