Cette nouvelle chaîne généraliste veut se distinguer avec davantage de programmes en direct.
Este nuevo canal generalista quiere diferenciarse ofreciendo más programas en directo.
Elle a recherché des programmes en ligne pour obtenir son diplôme universitaire à distance.
Investigó programas en línea para obtener su título universitario a distancia.
Celles-ci organisent en effet des programmes en faveur du tiers monde.
En efecto, éstas organizan, programas en favor del tercer mundo.
Nos moniteurs dirigent nos programmes en allemand, français et anglais.
El equipo de monitores dirige los programas en alemán, francés e inglés.
À cette fin, nous avons regroupé les programmes en catégories appropriées.
Con este fin, hemos agrupado los programas en categorías apropiadas.
Tori programmes en direct couvre tous les groupes d'âge.
Tori programas en vivo cubre todos los grupos de edad.
L'école professionnelle locale propose des programmes en réparation automobile et en électricité.
La escuela vocacional local ofrece programas en reparación automotriz y trabajo eléctrico.
L'école d'art propose divers programmes en design graphique et en illustration.
La escuela de arte ofrece varios programas en diseño gráfico e ilustración.
L'école doit ajuster ses programmes en fonction du profil démographique local.
La escuela necesita ajustar sus programas en función del perfil demográfico local.
Elles ont mené à bien de nombreux programmes en coopération avec les ministères.
Han ejecutado numerosos programas en colaboración con los ministerios.
Ils vérifient le rapport qualité/prix des programmes en cause.
Además, comprobarán la relación calidad/precio de los programas en cuestión.
Ces chaînes transmettent leurs programmes en temps réel.
Estos canales transmiten sus programas en tiempo real.
Il a souligné la nécessité d'une meilleure coordination des programmes en ce domaine.
Subrayó la necesidad de lograr una mejor coordinación del programa en esa esfera.