Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fases
Geflecteerde vorm van fase
Vertaling van "fases" in Frans
El proyecto consta de varias fases, cada una crucial para su éxito.
Le projet se déroule sur plusieurs phases, chacune cruciale pour sa réussite.
Todos los raíles del sistema están bajo tensión durante las fases de prueba.
Tous les rails du système sont sous tension pendant les phases de test.
El director aprobó dividir el proyecto en varias fases muy bien definidas.
Le directeur a validé le découpage du projet en plusieurs étapes très précises.
Vamos a reformar la casa en dos fases para poder seguir viviendo en ella.
Nous allons rénover la maison en deux étapes afin de continuer à y habiter.
Le corresponde al coordinador del proyecto planificar las distintas fases de la obra.
Il appartient au coordinateur de projet de planifier les différentes phases du chantier.
El desarrollo del proyecto permitió un avance sin tropiezos entre las fases.
Le développement du projet a permis un passage fluide entre les phases.
En este experimento debemos preparar un sistema heterogéneo con dos fases líquidas.
Dans cette expérience, nous devons préparer un système hétérogène avec deux phases liquides.
Decidieron organizar el proyecto en tres grandes fases bien definidas.
Ils ont décidé de structurer le projet en trois grandes étapes bien définies.
Toda la obra está planificada para dos años, con fases muy bien definidas.
Tout le chantier est planifié sur deux ans, avec des phases bien définies.
Para entender esta teoría, prefiero explicarla en dos fases bien diferenciadas.
Pour comprendre cette théorie, je préfère l'expliquer en deux étapes bien séparées.
En los rumiantes, la digestión ocurre en varias fases, repartidas entre distintos estómagos.
Chez les ruminants, la digestion se fait en plusieurs étapes dans différents estomacs.
El profesor repartió un cuadro esquemático para explicar las distintas fases del experimento.
Le professeur a distribué un tableau schématique pour expliquer les différentes étapes de l'expérience.
Los estorninos son conocidos por su plumaje confuso durante las fases de muda.
Les étourneaux sont connus pour leur plumage déroutant pendant les phases de mue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fases bevatten
en tres fases adv.
en trois temps
"Il a démonté le mécanisme en trois temps pour nous expliquer."
en dos fases adv.
en deux phases
"Le projet sera réalisé en deux phases distinctes."
en deux temps
"L’équipe prévoit une rénovation en deux temps."
en varias fases adv.
en plusieurs phases
"Le projet sera réalisé en plusieurs phases sur deux ans."
à plusieurs étapes
"Le projet se réalise à plusieurs étapes pour éviter les erreurs."
por fases adv.
par phases
"Le nouveau système sera mis en place par phases sur six mois."
en plusieurs temps
"La procédure en plusieurs temps évite les erreurs."
fases de transición nf.
périodes de transition
"Les périodes de transition demandent de la patience et une bonne organisation."
entrega programada en fases nf.
livraison échelonnée
"L'entreprise a opté pour une livraison échelonnée sur trois mois."
procedimiento en dos fases nf.
opération en deux temps
"Le chirurgien a planifié une opération en deux temps pour cette intervention complexe."
muy en las fases iniciales de prep.
très en amont de
"Collecte les données très en amont de l'analyse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fases in het Spaans
Suggesties
en dos fases
+10k
en tres fases
7020
por fases
5760
de dos fases
4540
en varias fases
3380
cinco fases
1950
primeras fases
+10k
Resultaten: 21932. Exact: 21932. Verstreken tijd: 53 ms.
