Esta suma de tres números enteros da un total superior a cien.
Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
En el examen, obtuve un octavo del total de puntos posibles.
Au quiz, j'ai obtenu un huitième du total des points possibles.
Gracias al paso elevado, los escolares cruzan la carretera con total seguridad.
Grâce au passage surélevé, les écoliers traversent la route en toute sécurité.
Los invitados se sirven del bufé con total libertad, sin orden impuesto.
Les invités se servent au buffet en toute liberté, sans ordre imposé.
El director pidió un silencio total antes de empezar su importante discurso.
Le directeur a demandé un silence complet avant de commencer son discours important.
Por fin rompió el silencio después de semanas de mutismo total.
Elle a enfin desserré les dents après des semaines de mutisme complet.
Retomar ese proyecto abandonado hace diez años parece una total pérdida de tiempo.
Reprendre ce projet abandonné depuis dix ans semble une totale perte de temps.
La caminata alcanzó una cuarta parte de la distancia total antes del descanso.
La randonnée a atteint un quart de la distance totale avant la pause.
Hacemos una suma mental rápida para saber el precio total de la compra.
Nous faisons une addition mentale rapide pour connaître le prix total des courses.
Un mal redondeo puede alterar por completo el total de la factura final.
Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Aquí los estudiantes eligen los temas de sus tesis con total libertad.
Ici, les étudiants choisissent leurs sujets de mémoire en toute liberté.
Los músicos improvisan con total libertad, sin seguir una partitura precisa.
Les musiciens improvisent en toute liberté, sans suivre de partition précise.
En esta empresa, organizamos nuestro tiempo de trabajo con total libertad.
Dans cette entreprise, on organise son temps de travail en toute liberté.