Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartnm
View images
Vertaling van "quart" in Spaans
Definitie
de cuatro días
cuartano
Le cours de piano commence à quatre heures et quart tous les mercredis.
La clase de piano empieza a las cuatro y cuarto todos los miércoles.
Il est minuit moins le quart et le restaurant accepte encore quelques clients.
Son las doce menos cuarto y el restaurante todavía acepta algunos clientes.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
Llenó su vaso con una cuarta parte del contenido de la botella.
Il a marqué un quart des points nécessaires pour gagner le match.
Anotó una cuarta parte de los puntos necesarios para ganar el partido.
Les infirmières prendront le quart à sept heures pour remplacer l'équipe actuelle.
Las enfermeras empezarán el turno a las siete para relevar al equipo actual.
Sans prime de quart, beaucoup de salariés refuseraient les horaires de nuit.
Sin el plus por turno, muchos empleados rechazarían los turnos nocturnos.
Il est moins le quart, tu avais promis d'arriver avant huit heures.
Es menos cuarto, habías prometido llegar antes de las ocho.
Je pars tous les matins à sept heures et quart pour attraper mon train.
Salgo todas las mañanas a las siete y cuarto para coger mi tren.
Sa présentation n'a couvert qu'un quart des principaux objectifs du projet.
Su presentación solo cubrió una cuarta parte de los objetivos principales del proyecto.
La grande aiguille touche le trois, il est donc déjà et quart passé.
La aguja grande está tocando el tres, así que ya es y cuarto.
Passe me voir vers il est minuit moins le quart, je serai rentré.
Ven a verme sobre las doce menos cuarto, ya habré vuelto a casa.
Je finis mon service à une heure moins le quart, puis je rentre.
Termino mi turno a la una menos cuarto y luego me voy a casa.
Seul un quart des étudiants a montré de l'intérêt pour la nouvelle matière.
Solamente un cuarto de los estudiantes mostró interés en la nueva asignatura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of quart
cuartillo
taza militar
Uitdrukkingen met quart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
une heure moins le quart n.
una menos cuarto
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
il est moins le quart exp.
es ... menos cuarto
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
midi moins le quart n.
las doce menos cuarto
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
moins le quart adv.
menos cuarto
"Le train part à huit heures moins le quart."
! au quart de tour adv.
a la mínima
"Il s'énerve au quart de tour quand on le critique."
démarrer au quart de tour v.
arrancar al instante
"Sa voiture démarre au quart de tour même par grand froid."
! faire passer un mauvais quart d'heure à v.
hacer pasar un mal rato a alguien
"Le patron va lui faire passer un mauvais quart d'heure après cette erreur."
! mauvais quart d'heure n.
mal rato
"Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron."
! passer un mauvais quart d'heure v.
pasar un mal rato
"Il a passé un mauvais quart d'heure lors de son entretien d'embauche."
! passer un sale quart d'heure v.
pasar un mal rato
"Il a passé un sale quart d'heure pendant l'interrogatoire."
! réagir au quart de tour v.
reaccionar al instante
"Il réagit au quart de tour dès qu'on le critique."
! sale quart d'heure n.
mal rato
"Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur."
faire le quart v.
hacer guardia
"Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment."
! au quart de poil adv.
al milímetro
"Il a réglé sa montre au quart de poil."
le tiers et le quart n.
todo el mundo · cualquiera
"Il invite le tiers et le quart à ses soirées."
prendre le quart v.
empezar el turno
"L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital."
quart d'heure académique n.
cuarto de hora académico
"Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer."
quart d'heure de célébrité n.
minuto de fama
"Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité."
quart d'heure de gloire n.
minuto de gloria
"Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire."
quart d'heure de politesse n.
cuarto de hora de cortesía
"Marie applique toujours le quart d'heure de politesse quand elle va dîner chez des amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quart in het Frans
Suggesties
quart de siècle
+10k
le quart de
7850
quart de finale
6190
quart de travail
4220
quart-temps
4220
et quart
3630
quart de tour
3290
quart d'heure
+10k
Resultaten: 7325. Exact: 7325. Verstreken tijd: 47 ms.
