Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turnonm
Vertaling van "turno" in Frans
Después de mi turno, te toca a ti lanzar el dado.
Après mon tour, c'est à toi de lancer le dé.
El autobús está casi lleno, ahora es su turno de subir.
Le bus est presque plein, maintenant c'est son tour de monter.
Las enfermeras llegaron de blanco, listas para empezar su turno nocturno.
Les infirmières sont arrivées en blanc, prêtes à commencer leur service nocturne.
A pesar del malestar, logró completar su turno de trabajo.
Malgré la douleur, il a réussi à terminer son service.
Después del turno de noche, las enfermeras estaban todas muertas de cansancio.
Après la garde de nuit, les infirmières étaient toutes à bout de forces.
Estoy un poco nervioso, voy a pasar el turno esta vez.
Je suis un peu stressé, je vais passer mon tour cette fois-ci.
Pasaron el turno durante la discusión para escuchar a los expertos hablar.
Ils ont passé leur tour pendant la discussion pour écouter les experts parler.
Al pie de la torre, unos turistas esperan su turno para subir.
Au pied de la tour, des touristes attendent leur tour pour monter.
Están repartiendo los premios, es su turno de subir al escenario.
Ils distribuent les prix, c'est son tour de monter sur scène.
Señora, es su turno de firmar los papeles para finalizar.
Madame, c'est à votre tour de signer les papiers pour finaliser.
Estoy cansado, prefiero ceder el turno y esperar al siguiente.
Je suis fatigué, je préfère passer mon tour et attendre le prochain.
Cedimos el turno para que el siguiente grupo presentara su proyecto.
Nous avons passé notre tour afin que le groupe suivant présente son projet.
Pasó el turno para que su compañera pudiera presentar su idea.
Elle a passé son tour afin que sa collègue puisse présenter son idée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die turno bevatten
es su turno exp.
c'est à votre tour
"C'est à votre tour de lancer les dés !"
à votre tour
"À votre tour, lancez le dé."
cada uno a su turno exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, merci de patienter."
chacun à leur tour
"Les enfants présentent leur projet chacun à leur tour."
por turno adv.
à leur tour
"Les enfants sont montés à leur tour sur la scène."
à tour de rôle
"Les étudiants passent à tour de rôle pour présenter leur exposé."
esperar su turno v.
attendre son tour
"À la cantine, chacun doit attendre son tour."
prendre son tour
"Il faut prendre son tour à la boulangerie comme tout le monde."
ceder el turno v.
passer son tour
"Marie a passé son tour pour laisser jouer son petit frère."
durante su turno adv.
pendant son service
"Il a été blessé pendant son service à l'hôpital."
! renunciar a su turno v.
! passer son tour
"Après plusieurs échecs, il a passé son tour par dépit."
es nuestro turno adv.
à notre tour
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
à nous
"C'est à nous maintenant, préparons-nous à jouer."
turno diurno nm.
travail de jour
"Elle a trouvé un travail de jour dans une banque."
dejar pasar el turno v.
passer son tour
"Marie a passé son tour pour laisser jouer son petit frère."
turno de la noche nm.
service du soir
"Le service du soir commence à 19h30 dans ce restaurant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor turno in het Spaans
Suggesties
turno de noche
+10k
por turno
8030
primer turno
4670
es su turno
4470
en turno
2860
cambio de turno
2350
de turno
+10k
turno de preguntas
+10k
Resultaten: 18708. Exact: 18708. Verstreken tijd: 92 ms.
