Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haznm
Vertaling van "haz" in Frans
El proyector parecía hacer bailar un haz dorado sobre el escenario aún vacío.
Le projecteur semblait promener un faisceau doré sur la scène encore vide.
Para asegurar la entrada, instalan un haz infrarrojo conectado a la alarma.
Pour sécuriser l'entrée, ils installent un faisceau infrarouge relié à l'alarme.
El faro atravesaba la oscuridad, enviando su haz blanco por encima de las olas.
Le phare perçait l'obscur, envoyant son rayon blanc au-dessus des vagues.
Un sistema avanzado de haz de partículas puede penetrar objetivos fuertemente blindados.
Un système avancé de rayon à particules peut pénétrer des cibles lourdement blindées.
El haz láser rojo recorre el escenario durante el concierto de música electrónica.
Le faisceau laser rouge balaye la scène pendant le concert de musique électronique.
El haz de iones impacta en la diana y provoca una reacción nuclear controlada.
Le faisceau d'ions heurte la cible et provoque une réaction nucléaire contrôlée.
Un cortocircuito en el haz principal provocó una caída general de la red.
Un court-circuit dans le faisceau principal a provoqué une panne générale du réseau.
El profesor explica cómo un haz de fotones puede tener distintas polarizaciones.
Le professeur explique comment un faisceau de photons peut être polarisé différemment.
Este viejo haz ya no soporta el tráfico de datos de las empresas locales.
Ce vieux faisceau ne supporte plus le trafic de données des entreprises locales.
Este reductor especial permite disminuir el tamaño del haz en el telescopio astronómico.
Ce réducteur spécial permet de diminuer la taille du faisceau dans la lunette astronomique.
Un haz dañado puede interrumpir todas las comunicaciones entre los dos edificios vecinos.
Un faisceau endommagé peut interrompre toutes les communications entre les deux bâtiments voisins.
El científico ajusta el haz láser para que alcance con precisión el blanco metálico.
Le scientifique règle le faisceau laser pour qu'il atteigne exactement la cible métallique.
Él apuntó el láser para crear un haz focalizado en el objetivo.
Il a pointé le laser pour créer un faisceau ciblé sur l'objectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die haz bevatten
! haz lo que quieras exp.
! fais comme tu veux
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
! grand bien te fasse
"Tu refuses d'écouter, grand bien te fasse."
haz lo que yo digo, no lo que yo hago exp.
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! faites ce que je dis, pas ce que je fais
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! haz lo que digo, no lo que hago exp.
! fais ce que je dis, pas ce que je fais
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! haz como quieras exp.
! fais comme tu veux
"Si tu insistes pour partir seul, fais comme tu veux."
donde fueres, haz lo que vieres exp.
à Rome, fais comme les Romains
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
haz de leña nm.
fagot
"Grand-père ramasse des branches pour faire un fagot."
haz de agua nf.
gerbe d'eau
"La gerbe d'eau de la fontaine monte très haut dans le ciel."
haz de luz nf.
raie de lumière
"Une raie de lumière filtrait sous la porte fermée."
pinceau de lumière
"Un pinceau de lumière traverse la pièce par le trou du volet."
¡haz lo que quieras!
à la bonne heure
"À la bonne heure ! Fais donc comme tu veux."
allá donde fueres, haz lo que vieres exp.
autre pays, autres moeurs
"En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !"
en mayo, haz lo que quieras exp.
en mai, fais ce qu'il te plaît
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
haz de cables nm.
faisceau électrique
"Le mécanicien a réparé le faisceau électrique de la voiture."
haz luminoso nm.
pinceau lumineux
"Le pinceau lumineux du projecteur traverse la fumée dans la pièce."
haz las paces exp.
sois en paix
"Sois en paix avec Paul, oublie la dispute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor haz in het Spaans
Suggesties
haz de electrones
2640
haz láser
1120
haz de iones
710
haz electrónico
540
haz de luz
8700
haz clic
298
Resultaten: 36685. Exact: 36685. Verstreken tijd: 64 ms.
