Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renverse
Geflecteerde vorm van renverser
Definitie
Vertaling van "renverse" in Spaans
Definitie
Il noue le sac en plastique pour éviter que la farine ne se renverse partout.
Ata bien la bolsa de plástico para que la harina no se derrame por todas partes.
La petite renverse sa cuillère à soupe pleine de potage sur la nappe blanche.
La niña derrama su cuchara sopera llena de crema sobre el mantel blanco.
Cette scène carnavalesque renverse les rôles habituels entre maîtres sévères et serviteurs obéissants.
Esta escena carnavalesca invierte los papeles habituales entre amos severos y sirvientes obedientes.
Je renverse mon café sur mon morceau du gâteau et dois le jeter.
Derramo el café sobre mi trozo de pastel y tengo que tirarlo.
Elle renverse sa tasse de café sur le canapé et doit tout de suite nettoyer.
Derrama su taza de café sobre el sofá y tiene que limpiarlo enseguida.
Le serveur renverse un peu de bouillon en portant l'assiette à soupe trop remplie.
El camarero derrama un poco de caldo al llevar el plato hondo demasiado lleno.
Je renverse du café sur ma chemise blanche neuve, c'est bien ma chance.
Derramo café sobre mi camisa blanca nueva, qué mala suerte, de verdad.
Elle renverse son vodka-pomme sur la table, et tout le monde se met à rire.
Ella derrama su vodka con manzana sobre la mesa y todos se echan a reír.
Le jeune apprenti renverse le sirop en tournant trop vite la cuiller à cocktail.
El joven aprendiz derrama el sirope por girar demasiado rápido la cucharilla de cóctel.
Étant très maladroit, il renverse souvent de la peinture partout en essayant de décorer.
Siendo un desastre, a menudo derrama pintura por todos lados mientras intenta decorar.
Quand il renverse accidentellement son verre, il rougit et s'excuse abondamment.
Cuando accidentalmente derrama su bebida, se sonroja y se disculpa profusamente.
Si un produit inflammable se renverse, essuie immédiatement et aère la pièce.
Si se derrama un producto inflamable, límpialo de inmediato y ventila la habitación.
Elle renverse accidentellement un peu d'eau bouillante en voulant égoutter les pâtes.
Sin querer, derrama un poco de agua hirviendo al escurrir la pasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la renverse adv.
de espaldas · boca arriba
"Il est tombé à la renverse sur le tapis."
tomber à la renverse v.
caer de espaldas · caer hacia atrás
"Il a glissé sur la glace et est tombé à la renverse."
! être à tomber à la renverse v.
ser para quedarse boquiabierto
"Son nouveau look est à tomber à la renverse !"
tir à la renverse n.
chilena
"Le joueur a marqué un but spectaculaire d'un tir à la renverse."
Synoniemen voor renverse in het Frans
Suggesties
renversé
+10k
lait renversé
1090
café renversé
570
gâteau renversé
480
appui renversé
170
bol renversé
40
Resultaten: 1361. Exact: 1361. Verstreken tijd: 38 ms.
