Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restreinte
Vertaling van "restreinte" in Spaans
Nous devons interdire l'accès au personnel non autorisé dans la zone restreinte.
Necesitamos mantener fuera al personal no autorizado del área restringida.
Une infiltration dans la zone restreinte était nécessaire pour l'enquête.
Era necesario colarse en el área restringida para llevar a cabo la investigación.
Avoir une vision restreinte mène souvent à des malentendus et des occasions manquées.
Tener una perspectiva limitada a menudo conduce a malentendidos y oportunidades perdidas.
Une vue restreinte des relations humaines peut mener à beaucoup de malentendus et de conflits inutiles.
Una visión limitada de las relaciones humanas puede generar muchos malentendidos y conflictos innecesarios.
Cette question doit être débattue en séance plénière, pas seulement en commission restreinte.
Esta cuestión debe debatirse en sesión plenaria, no solo en una comisión reducida.
La haute couture a longtemps été l'apanage d'une clientèle très restreinte.
La alta costura ha sido durante mucho tiempo privativo de una clientela muy reducida.
Ils ont compté sur une entrée dissimulée pour accéder à la zone restreinte.
Se valieron de un pasadizo secreto para acceder al área restringida.
Entrer dans la zone restreinte est interdit pour quiconque sans autorisation appropriée.
Entrar en la zona restringida está prohibido para cualquiera sin la autorización adecuada.
On lui a dit que la section restreinte de la bibliothèque était interdite.
Le dijeron que la sección restringida de la biblioteca estaba vetada.
Le contrat à diffusion restreinte a été envoyé uniquement aux trois entreprises sélectionnées.
El contrato de circulación restringida se envió únicamente a las tres empresas seleccionadas.
Je refuse de commenter cette étude à diffusion restreinte devant des personnes non autorisées.
Me niego a comentar este estudio de circulación restringida delante de personas no autorizadas.
Il est défendu aux employés d'entrer dans la zone restreinte sans autorisation appropriée.
Se prohíbe a los empleados entrar en el área restringida sin la autorización adecuada.
La carte-clé est nécessaire pour accéder à la zone restreinte.
Se requiere la llave electrónica para acceder a la zona restringida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restreinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
vue restreinte n.
visión limitada
"Le brouillard nous donnait une vue restreinte de la montagne."
de façon restreinte adv.
de forma restringida
"Cette mesure s'applique de façon restreinte aux entreprises locales."
liste restreinte n.
lista corta
"Trois entreprises figurent sur la liste restreinte pour ce marché public."
mobilité restreinte n.
movilidad reducida
"Les personnes à mobilité restreinte bénéficient d'aménagements spéciaux."
à diffusion restreinte adv.
de difusión restringida
"Ce rapport est distribué à diffusion restreinte aux cadres supérieurs."
diffusion restreinte n.
difusión restringida
"Ce rapport porte la mention diffusion restreinte."
information restreinte n.
información restringida
"L'information restreinte ne peut être consultée que par le personnel habilité."
relativité restreinte n.
relatividad especial
"Einstein a développé la relativité restreinte en 1905."
théorie de la relativité restreinte n.
teoría de la relatividad especial
"La théorie de la relativité restreinte explique pourquoi le temps ralentit."
navire à capacité de manoeuvre restreinte n.
buque con capacidad de maniobra restringida
"Le navire à capacité de manoeuvre restreinte effectue des opérations de dragage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restreinte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4542. Exact: 4542. Verstreken tijd: 46 ms.
