Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estricto
Vertaling van "estricto" in Frans
Montar a caballo sin casco está prohibido en este centro ecuestre tan estricto.
Monter à cheval sans casque est interdit dans ce centre équestre très strict.
Los clubes que pertenecen a la federación deben cumplir un reglamento muy estricto.
Les clubs affiliés à la fédération doivent respecter un règlement très strict.
Esta propuesta marca todas las casillas de nuestro pliego de condiciones estricto.
Cette proposition coche toutes les cases de notre cahier des charges strict.
Acordaron un calendario estricto para saldar una deuda en seis meses.
Ils ont fixé un calendrier strict pour rembourser une dette en six mois.
Trabajan primero el contrapunto estricto antes de atreverse con un estilo más libre.
Ils travaillent le contrepoint strict avant de tenter un style plus libre.
Su figura esbelta era el resultado de un régimen de ejercicios estricto.
Sa silhouette athlétique était le résultat d'un régime d'entraînement strict.
El nuevo reglamento es estricto y conlleva controles más frecuentes en las oficinas.
Le nouveau règlement est strict, impliquant des contrôles plus fréquents dans les bureaux.
Olvidaron bajar la bandera ayer, a pesar del protocolo tan estricto.
Ils ont oublié d'abaisser le drapeau hier, malgré le protocole très strict.
Para seguir hasta el final del maratón, siguió un plan estricto.
Pour tenir jusqu'au bout du marathon, il a suivi un plan strict.
Aunque era estricto, el internado inculcó disciplina en sus estudiantes.
Bien que strict, le pensionnat inculquait la discipline à ses élèves.
Establecer un presupuesto estricto es esencial para controlar los gastos cotidianos.
Établir un budget strict est essentiel pour maîtriser son coût de la vie.
Se le escapó una palabrota delante de su jefe, que es muy estricto.
Il a laissé échapper un gros mot devant son patron très strict.
Con este filtro tan estricto, la búsqueda casi siempre devuelve una lista vacía.
Avec ce filtre trop strict, la recherche renvoie presque toujours une liste vide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estricto bevatten
ser muy estricto con v.
être à cheval
"Marie est à cheval sur la ponctualité au travail."
être à cheval sur
"Elle est à cheval sur les horaires et n'accepte aucun retard."
menos estricto adj.
moins strict
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
moins serré
"Les règles du jeu sont moins serrées cette année."
demasiado estricto adj.
trop strict
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
más estricto adj.
plus sévère
"Ce professeur est plus sévère que l'ancien avec les retards."
plus strict
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
ser muy estricto v.
avoir la main dure
"Ce patron a la main dure avec ses employés en retard."
estricto pero justo adj.
sévère mais juste
"Notre professeur est sévère mais juste avec tous ses élèves."
en sentido estricto adv.
au sens strict
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
control estricto nm.
contrôle strict
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
método estricto nf.
méthode stricte
"L'enseignant utilise une méthode stricte pour corriger les copies."
orden estricto nm.
ordre strict
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
tener control estricto v.
tenir la bride
"Ses parents lui tiennent la bride pour ses sorties nocturnes."
muy estricto adj.
très strict
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
très dur
"Le professeur est très dur avec ses élèves."
régimen estricto nm.
régime strict
"Cette école impose un régime strict à tous ses élèves."
entrenador estricto nm.
dresseur
"Ce coach est un vrai dresseur d'athlètes."
bastante estricto adj.
assez raide
"Son professeur assez raide ne plaisantait jamais en classe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estricto in het Spaans
Suggesties
muy estricto
+10k
en sentido estricto
8770
más estricto
+10k
sentido estricto
+10k
estricto control
+10k
control estricto
7760
Resultaten: 6294. Exact: 6294. Verstreken tijd: 69 ms.
