Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "saisis" in Spaans
Les documents saisis chez le suspect serviront de preuves lors du procès.
Los documentos incautados en casa del sospechoso servirán como prueba en el juicio.
Le procureur a requis la confiscation des biens saisis au cours de l'enquête pénale.
El fiscal solicitó el decomiso de los bienes incautados durante la investigación penal.
Le projet de résolution dont nous sommes saisis répond à trois grands objectifs.
El proyecto de resolución que tenemos ante nosotros cumple tres objetivos principales.
La question dont nous sommes saisis est on ne peut plus grave.
La cuestión que tenemos ante nosotros no podría ser más grave.
Les membres sont saisis de ce document qui a été distribué ce matin.
Los miembros tienen el documento ante sí, que se distribuyó esta mañana.
Les bijoux saisis dans la valise provenaient d'un cambriolage à main armée.
Las joyas incautadas en la maleta procedían de un robo a mano armada.
Un officier de police a supervisé le scellement des scellés sur les cartons saisis.
Un agente de policía supervisó el sellado oficial de las cajas incautadas.
Les autorités ont appliqué des règles strictes pour la libération des biens saisis.
Las autoridades aplicaron normas estrictas para la devolución de bienes incautados.
Les fonds saisis ont été gelés en attendant une enquête plus approfondie.
Los fondos incautados fueron congelados en espera de una investigación más profunda.
Mon oncle souhaite assister à la vente de biens saisis pour acheter une voiture pas chère.
Mi tío quiere asistir a la subasta de bienes incautados para comprar un coche barato.
Une brigade de police spécialisée dans la cybercriminalité analyse les ordinateurs saisis hier.
Una unidad de policía especializada en ciberdelincuencia está analizando los ordenadores incautados ayer.
Sans demande de restitution, les objets saisis resteront sous la garde des autorités judiciaires.
Sin una solicitud de devolución, los objetos incautados seguirán bajo custodia de las autoridades judiciales.
Le rapport dont nous sommes saisis aurait pu être plus facile à utiliser.
El informe que tenemos ante nosotros hubiera podido ser de más fácil utilización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor saisis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8121. Exact: 8121. Verstreken tijd: 72 ms.
