Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se lancer
Il a quitté son ancien travail début janvier pour se lancer comme indépendant.
Dejó su antiguo trabajo a principios de enero para lanzarse como autónomo.
Il a pris son temps avant de se lancer, attendant les bonnes conditions.
Se tomó su tiempo antes de lanzarse, esperando las condiciones adecuadas.
Il n'est jamais trop tard pour se lancer et poursuivre ce qui compte vraiment.
Nunca es tarde para emprender y perseguir lo que realmente importa.
Une planification stratégique est essentielle avant de se lancer en bourse.
La planificación estratégica es esencial antes de entrar en el mercado de cambios.
Avant de se lancer, il a étudié attentivement les tendances des produits dérivés.
Antes de entrar, estudió detenidamente las tendencias en futuros financieros.
À trente ans, il a osé se lancer comme cuisinier professionnel.
A los treinta años se atrevió a lanzarse como cocinero profesional.
En haut du toboggan, le petit hésite à regarder en bas avant de se lancer.
Arriba del tobogán, el pequeño duda en mirar hacia abajo antes de lanzarse.
Être aventurier ne signifie pas être imprudent, mais calculer les risques avant de se lancer.
Ser aventurero no significa ser imprudente, sino calcular los riesgos antes de lanzarse.
Un investisseur tête première cherche rarement des conseils avant de se lancer.
Un inversor que va de cabeza rara vez pide consejo antes de lanzarse.
Elle a acheté une grande toile blanche pour se lancer enfin dans la peinture abstraite.
Compró un gran lienzo en blanco para, por fin, lanzarse a la pintura abstracta.
Au sommet de la montagne, un skieur admire le paysage enneigé avant de se lancer.
En la cima de la montaña, un esquiador contempla el paisaje nevado antes de lanzarse.
Du haut de la pente, les skieurs choisissaient leur trajectoire avant de se lancer.
Desde lo alto de la ladera, los esquiadores elegían su trazado antes de lanzarse.
Voyant l'opportunité, elle l'a encouragé à se lancer et à investir en bourse.
Viendo la oportunidad, ella lo animó a lanzarse e invertir en el mercado de valores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se lancer à fond v.
entregarse por completo
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
entregarse en cuerpo y alma
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
echarse flores
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
lanzarse sin pensar
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
se lancer dans v.
emprender · lanzarse en
"Il s'est lancé dans la création de sa propre entreprise."
se lancer dans l'inconnu v.
lanzarse a lo desconocido
"Elle a décidé de se lancer dans l'inconnu en déménageant à l'étranger."
! se lancer des vannes v.
bromear entre sí · gastarse bromas
"Les amis se lancent des vannes toute la soirée."
se lancer à la poursuite de v.
perseguir · ir tras
"Le chien se lance à la poursuite du chat qui s'enfuit."
! se lancer dans les affaires v.
lanzarse a los negocios
"Il a décidé de se lancer dans les affaires après ses études."
se lancer en politique v.
iniciar una carrera política
"Elle a décidé de se lancer en politique après ses études."
se lancer dans l'action v.
pasar a la acción
"Après des mois de préparation, ils se sont lancés dans l'action."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se lancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1830. Exact: 1830. Verstreken tijd: 111 ms.
