Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingresar
Vertaling van "ingresar" in Frans
Vervoegen
Solo se puede ingresar en esta orden militar tras varias recomendaciones oficiales.
On ne peut entrer dans cet ordre militaire qu'après plusieurs recommandations officielles.
Sus resultados están muy por debajo del promedio requerido para ingresar en esta escuela.
Ses résultats sont bien au-dessous de la moyenne exigée pour entrer dans cette école.
Olvidó ingresar las cifras finales antes de la fecha límite.
Il a oublié de saisir les chiffres finaux avant la date limite.
Detectamos una operación incorrecta a raíz de un error al ingresar el importe.
Nous avons détecté une transaction défectueuse suite à une erreur de saisie du montant.
Intentó ingresar los datos en el sistema pero recibió un error.
Il a essayé d'accéder au système mais a reçu une erreur.
Se olvidó de incluir el código de área al ingresar el número en su teléfono.
Il a oublié d'inclure l'indicatif en entrant le numéro dans son téléphone.
Después de ingresar los detalles, finalmente pude canjear mi código.
Après avoir saisi les détails, j'ai finalement pu valider mon code.
En un formulario, debes ingresar tu nombre con una letra mayúscula al inicio.
Sur un formulaire, vous devez entrer votre nom avec une majuscule au début.
Puedes ingresar el código de barras para verificar los detalles del producto.
Vous pouvez entrer le code-barres pour vérifier les détails du produit.
El parque nacional exige un permiso especial para ingresar con un vehículo todoterreno.
Le parc national exige un permis spécial pour entrer avec un véhicule hors route.
Sueña con ingresar al conservatorio de música para llegar a ser pianista profesional.
Il rêve d'entrer au conservatoire de musique pour devenir pianiste professionnel.
Una vez que completes la encuesta, recuerda ingresar tus comentarios.
Une fois le sondage terminé, n'oubliez pas d'entrer vos commentaires.
Conseguir una pasantía es mi primera oportunidad para ingresar en el campo del periodismo.
Obtenir un stage est ma première tentative pour entrer dans le domaine du journalisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ingresar bevatten
ingresar en el hospital v.
entrer à l'hôpital
"Le médecin a décidé qu'elle devait entrer à l'hôpital pour une opération."
ingresar al juego v.
entrer dans le jeu
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
! ingresar a primero de primaria v.
! rentrer au CP
"Mon fils va rentrer au CP en septembre prochain."
ingresar dinero v.
déposer de l'argent
"Je vais déposer de l'argent sur mon compte avant demain."
ingresar datos v.
entrer des données
"Il faut entrer des données dans le logiciel pour créer le rapport."
saisir des données
"Elle doit saisir des données dans le tableur avant la réunion."
al ingresar los datos adv.
à la saisie
"Le contrôle se fait à la saisie pour éviter les erreurs."
ingresar en la vida religiosa v.
entrer dans les ordres
"Après ses études, Marie a décidé d'entrer dans les ordres."
rentrer dans les ordres
"Après ses études, Pierre a décidé de rentrer dans les ordres."
ingresar en una cuenta v.
créditer un compte de
"La banque a crédité mon compte de mille euros hier."
ingresar en un centro especializado v.
placer en institution
"Les médecins ont décidé de placer en institution cette patiente âgée."
ingresar en la marina v.
s'engager dans la marine
"Il s'est engagé dans la marine à l'âge de dix-huit ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingresar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15835. Exact: 15835. Verstreken tijd: 45 ms.
