Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurel
Vertaling van "structurel" in Spaans
Definitie
Le gouvernement court après des solutions rapides à un problème profondément structurel.
El gobierno va detrás de soluciones rápidas para un problema profundamente estructural.
Le vendeur a omis de signaler le vice structurel présent dans le châssis du vélo.
El vendedor omitió informar del defecto estructural que tenía el cuadro de la bicicleta.
Sur cette façade récente, la colonne feinte donne l'illusion d'un soutien structurel ancien.
En esta fachada moderna, la columna decorativa crea la ilusión de un antiguo soporte estructural.
Nous devons prendre des mesures d'ordre structurel, pas seulement des ajustements temporaires.
Debemos adoptar medidas de fondo, de carácter estructural, no solo ajustes temporales.
Les experts recommandent des changements d'ordre structurel pour rendre le système plus transparent.
Los expertos recomiendan cambios estructurales para que el sistema sea más transparente.
Le problème que tu évoques est d'un autre ordre, plus structurel et complexe.
El problema que mencionas es de otro nivel, más estructural y complejo.
La crise est d'abord d'ordre structurel, puis seulement économique et sociale.
La crisis es ante todo de carácter estructural, y solo después económica y social.
Les décideurs politiques doivent s'attaquer au problème du chômage structurel pour stabiliser l'économie.
Los legisladores necesitan abordar el problema del desempleo estructural para estabilizar la economía.
Les changements économiques ont entraîné une vague de chômage structurel chez les ouvriers du textile.
Los cambios económicos llevaron a un aumento del desempleo estructural entre los trabajadores textiles.
Ils ont identifié plusieurs faiblesses d'ordre structurel dans l'organisation de l'hôpital.
Han identificado varias debilidades estructurales en la organización del hospital.
Les ossatures métalliques fournissent un support structurel aux bâtiments, assurant stabilité et durabilité.
Los armazones de acero proporcionan soporte estructural a los edificios, garantizando estabilidad y durabilidad.
Certes, seuls deux de ces trois critères sont d'ordre structurel.
Hay que reconocer que sólo dos de ellos son de tipo estructural.
Je voudrais poser une troisième et une quatrième questions de caractère plus structurel.
Quisiera plantearle una tercera y una cuarta pregunta de carácter más estructural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structurel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
changement structurel n.
cambio estructural
"L'entreprise traverse un changement structurel majeur avec sa réorganisation."
chômage structurel n.
desempleo estructural
"Le chômage structurel touche les ouvriers dont les métiers disparaissent."
d'ordre structurel adj.
estructural
"Les réformes d'ordre structurel transformeront le système éducatif."
ajustement structurel n.
ajuste estructural
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
déficit structurel n.
déficit estructural
"Le déficit structurel nécessite des réformes budgétaires profondes."
programme d'ajustement structurel n.
programa de ajuste estructural
"Le FMI a proposé un programme d'ajustement structurel au gouvernement."
solde structurel n.
saldo estructural
"Le solde structurel permet d'évaluer la vraie situation budgétaire du pays."
test structurel n.
prueba estructural
"Le test structurel a révélé un défaut dans la couche d'oxyde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurel in het Frans
Suggesties
chômage structurel
3740
d'ordre structurel
3430
solde structurel
1670
fonds structurel
2670
problème structurel
2510
Resultaten: 6913. Exact: 6913. Verstreken tijd: 44 ms.
