Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurelles
Geflecteerde vorm van structurel
Vertaling van "structurelles" in Spaans
Dans la construction, comprendre la limite élastique peut prévenir les défaillances structurelles.
En la construcción, entender el límite elástico puede prevenir fallos estructurales.
La résistance ultime est cruciale pour déterminer la longévité des conceptions structurelles.
La resistencia máxima es crucial para determinar la longevidad de los diseños estructurales.
Il est hors de doute que la pandémie a révélé des failles structurelles majeures.
Sin duda, la pandemia reveló fallos estructurales importantes en el sistema sanitario.
On s'accorde à dire que la pandémie a révélé des faiblesses structurelles importantes.
Hay consenso en que la pandemia reveló debilidades estructurales muy importantes.
Le vieux pont manquait d'une traverse en croix et souffrait de faiblesses structurelles.
El viejo puente carecía de un refuerzo diagonal y sufría de debilidades estructurales.
La charge mal calculée par l'ingénieur a conduit à des préoccupations structurelles.
La capacidad de carga mal calculada del ingeniero generó preocupaciones estructurales.
Plutôt que d'analyser les causes structurelles, ils ont désigné une victime expiatoire unique.
En lugar de analizar las causas estructurales, señalaron a un único chivo expiatorio.
Les discriminations structurelles nourrissent un cercle vicieux de la pauvreté générationnelle.
Las discriminaciones estructurales alimentan un círculo vicioso de la pobreza generacional.
Ce rapport expose, sans fard, les faiblesses structurelles de notre système éducatif national.
Este informe expone, sin rodeos, las debilidades estructurales de nuestro sistema educativo nacional.
Les autorités ont déclaré le vieux pont zone à risque suite aux inspections structurelles.
Las autoridades declararon el viejo puente como una zona de peligro tras las inspecciones estructurales.
Les ingénieurs calculent la résistance au cisaillement pour garantir la sécurité des conceptions structurelles.
Los ingenieros calculan la resistencia al corte para garantizar la seguridad en los diseños estructurales.
Son design incluait des cornières structurelles à la fois pour des raisons esthétiques et fonctionnelles.
Su diseño incluía ángulos de hierro estructurales tanto para fines estéticos como funcionales.
Des anomalies structurelles au cœur, aux poumons et au système nerveux.
Había anomalías estructurales en sus pulmones, corazón y sistema nervioso central.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structurelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
changement structurel n.
cambio estructural
"L'entreprise traverse un changement structurel majeur avec sa réorganisation."
chômage structurel n.
desempleo estructural
"Le chômage structurel touche les ouvriers dont les métiers disparaissent."
d'ordre structurel adj.
estructural
"Les réformes d'ordre structurel transformeront le système éducatif."
ajustement structurel n.
ajuste estructural
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
déficit structurel n.
déficit estructural
"Le déficit structurel nécessite des réformes budgétaires profondes."
programme d'ajustement structurel n.
programa de ajuste estructural
"Le FMI a proposé un programme d'ajustement structurel au gouvernement."
solde structurel n.
saldo estructural
"Le solde structurel permet d'évaluer la vraie situation budgétaire du pays."
test structurel n.
prueba estructural
"Le test structurel a révélé un défaut dans la couche d'oxyde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurelles in het Frans
Suggesties
causes structurelles
5390
Resultaten: 7494. Exact: 7494. Verstreken tijd: 47 ms.
