Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brutal
Vertaling van "brutal" in Frans
Temen volver a caer bajo el yugo de un régimen militar brutal.
Ils redoutent de retomber sous le joug d'un régime militaire brutal.
La película cuenta el brutal saqueo de un pueblo durante la guerra civil.
Ce film raconte le saccage brutal d'un village pendant la guerre civile.
Rechazó con una vehemencia brutal cualquier crítica sobre su proyecto personal.
Il a refusé de manière violente toute critique concernant son projet personnel.
Lo rodearon en el callejón y le propinaron una paliza brutal.
Ils l'ont entouré dans la ruelle et lui ont administré une violente volée.
Abróchense los cinturones, la crisis económica que viene puede resultar brutal.
Attachez vos ceintures, la crise économique qui arrive risque d'être brutale.
Ella denunció el trato brutal que recibían los animales en esa explotación industrial.
Elle a dénoncé le traitement brutal des animaux dans cet élevage industriel.
Un rayo brutal cayó sobre el árbol solitario en medio del campo desierto.
Un tonnerre brutal s'abattit sur l'arbre isolé au milieu du champ désert.
Sentimos un sacudón brutal cuando el coche chocó contra el bordillo helado.
Nous avons senti un fouet brutal quand la voiture a heurté le trottoir verglacé.
Temían una purga brutal dirigida contra todos los que criticaban la línea oficial.
Ils craignaient une purge brutale visant tous ceux qui critiquaient la ligne officielle.
El boxeador soltó un uppercut brutal que acabó el combate al instante.
Le boxeur a décoché un uppercut brutal qui a immédiatement terminé le combat.
En esta película, los soldados lanzan un ataque brutal contra la aldea aislada.
Dans ce film, les soldats mènent une attaque brutal contre le village isolé.
Con esa caída brutal de audiencia, el canal se llevó una paliza terrible.
Avec cette baisse brutale d'audience, la chaîne a reçu une claque terrible.
El león lanzó un rugido brutal antes de abalanzarse sobre su presa indefensa.
Le lion poussa un rugissement brutal avant de bondir sur sa proie sans défense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brutal bevatten
! es brutal exp.
! c'est du lourd
"Son nouveau album, c'est du lourd !"
choque brutal nm.
choc brutal
"La mort de son père fut un choc brutal pour toute la famille."
despertar brutal nm.
réveil brutal
"La faillite de l'entreprise fut un réveil brutal pour tous les employés."
! ¡brutal!
! de forma brutal adv.
! de dingue
"Il travaille de dingue pour finir son projet."
! au bazooka
"Il a réglé le problème au bazooka, sans négocier."
! pelea brutal nm.
! cassage de gueule
"Il y a eu un cassage de gueule devant le bar hier soir."
franqueza brutal nm.
parler-vrai
"Son parler-vrai dérange mais il est nécessaire dans cette situation."
sinceridad brutal nm.
parler-vrai
"Son parler-vrai dérange mais il est nécessaire dans cette situation."
toma de conciencia brutal nf.
prise de conscience brutale
"Sa prise de conscience brutale de la situation l'a profondément bouleversé."
de manera brutal adv.
tombé lourdement
"La nouvelle est tombé lourdement sur la famille."
! de malade
"Il travaille de malade pour réussir ses examens."
! desafío brutal nm.
! cassage de gueule
"Cette montée à vélo, c'est du vrai cassage de gueule !"
capataz brutal nmf.
garde-chiourme
"Ce contremaître se comporte comme un vrai garde-chiourme avec ses ouvriers."
soldado brutal nm.
trato brutal nm.
rudoiement
"Le rudoiement des prisonniers était inacceptable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brutal in het Spaans
Suggesties
de manera brutal
980
de forma brutal
950
trato brutal
790
brutal ataque
1470
forma brutal
1450
represión brutal
1180
violencia brutal
1180
brutal guerra
1010
Resultaten: 6546. Exact: 6546. Verstreken tijd: 48 ms.
