Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wat
Vertaling van "Wat" in Frans
Wat jij vertelt, heeft niets te maken met mijn probleem.
Ce que tu racontes n'a rien à voir avec mon problème.
Wat je van mijn accent vindt, dat raakt mij persoonlijk.
Ce que tu penses de mon accent, cela me regarde personnellement.
Wat er na de vaste lasten overblijft, wordt opzijgezet voor noodgevallen.
Ce qui reste après les dépenses courantes est mis de côté pour les imprévus.
Wat er van ons vakantiebudget overblijft, bewaren we voor volgend jaar.
Ce qui reste de notre budget vacances sera gardé pour l'année prochaine.
Wat jij met je geld doet, is totaal niet mijn zaak.
Ce que tu fais de ton argent, ça ne me regarde pas du tout.
Wat jij over mijn jeugd vertelt, klopt echt totaal niet.
Ce que tu racontes sur mon enfance est très loin de la vérité.
Wat gisteren onbelangrijk leek, is vandaag een hele reeks complicaties geworden.
Ce qui semblait anodin hier forme aujourd'hui une boule de neige de complications.
Wat jij voorstelt begint eindelijk logisch te zijn voor mij.
Ce que tu proposes commence enfin à faire du sens pour moi.
Wat er gisteren gebeurde, zou serieuze stof tot nadenken moeten zijn.
Ce qui s'est passé hier devrait être une sérieuse matière à penser.
Wat je net uitlegde over mentale vermoeidheid, zo is het precies.
Ce que tu viens d'expliquer sur la fatigue mentale, c'est exactement ça.
Wat een ellende, ik moet het hele weekend doorwerken zonder pauze.
Quelle misère, je dois encore travailler tout le week-end sans pause.
Wat aardig van je dat je me vanavond hebt uitgenodigd.
Comme c'est gentil de votre part de m'avoir invité ce soir.
Wat het weer betreft, ze voorspellen het hele weekend zware regen.
En parlant météo, ils annoncent de fortes pluies pour tout le week-end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wat bevatten
wat is exp.
qu'est-ce
"Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?"
Wat is dat? exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, ce truc sur la table ?"
! Wat betekent dat? exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
wat is zijn naam exp.
quel est son nom
"Quel est son nom ? Je ne me souviens plus."
Wat is uw achternaam? exp.
quel est votre nom
"L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire."
! Wow! Wat een talent!
! ah
"Ah ! Quel talent !"
wat voor pron.
quel
"Quel est ton choix ?"
! Wat mooi exp.
! c'est beau
"C'est beau, ce paysage me donne des frissons."
wat jammer
quel dommage
"Quel dommage, tu ne peux pas venir à notre mariage !"
Wat voor weer is het? exp.
quel temps fait-il ?
"Quel temps fait-il ? Il pleut et il fait froid aujourd'hui."
wat is er aan de hand exp.
que se passe-t-il
"Que se passe-t-il dans la rue ?"
! wat betekent dat exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
wat bedoelt u exp.
que voulez-vous dire
"Que voulez-vous dire par cette remarque ?"
wat nog meer pron.
quoi d'autre
"Tu veux quoi d'autre pour le voyage ?"
Wat is dat exp.
qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?"
wat overblijft pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
! wat schattig exp.
! que c'est mignon
"Que c'est mignon, ce dessin d'enfant accroché au frigo !"
wat is het probleem exp.
quel est le problème
"Quel est le problème avec ton ordinateur ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 1407801. Exact: 1407360. Verstreken tijd: 525 ms.
