Examples with "de broncode van dit programma" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De broncode van dit programma leert je meer dan een boek.
Vanaf dit moment kunnen we al door de broncode lopen, waarde en type van een variabele bekijken en naar keuze delen van het programma uitvoeren...
A partir de ce point, on peut naviguer dans le code source examiner les valeurs et les types des variables, exécuter le programme tout en contrôlant son exécution...
In dit programma betalen regeringen en overheidsorganisaties aanzienlijke bedragen voor een oppervlakkige blik op sommige delen van de Windows broncode in speciale Microsoft faciliteiten.
Dans ce programme, des gouvernements et des organisations intergouvernementales payent une redevance pour avoir un droit de regard superficiel sur quelques parties du code source de Windows.
Naast dit hoofdwindow is er een uitvoerings-window voor het proces en een window voor de broncode van het programma.
En plus de la fenêtre principale, il existe une fenêtre d'exécution pour le processus en cours et une autre pour le code source du programme à déboguer.
Ten eerste op grond dat de wet inzake het auteursrecht enkel de doel- en de broncode van een computerprogramma beschermt, maar geenszins het op het computerscherm zichtbaar resultaat van dit programma.
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
De broncode van een programma is de vorm die het liefst gebruikt wordt om het te bewerken; de compacte code is niet de broncode, en de echte broncode van dit programma is niet beschikbaar voor de gebruiker.
Dit betekent dat de broncode van het programma OmegaT vrijelijk beschikbaar is, en dat OmegaT's licentie de gebruikers een aanmerkelijke vrijheid geeft in het gebruik er van.
Cela signifie que le code source du programme est accessible et que la licence d'OmegaT est conçue pour accorder une grande liberté d'utilisation aux utilisateurs.
In de praktijk betekent dit dat het auteursrecht zou gelden voor de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van de broncode of de doelcode, maar niet voor de ideeën en beginselen die aan de broncode of de doelcode van een programma ten grondslag liggen.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
Het gebruik van Bitkeeper voor de broncode van Linux heeft een rottig effect op de vrijesoftwaregemeenschap, want iedereen die wijzigingen op de Linux-kernel goed in de gaten wil houden kan dit alleen door dit niet-vrije programma te installeren.
L'utilisation de Bitkeeper pour les sources Linux a un sérieux effet sur la communauté du logiciel libre, parce que quiconque veut suivre de près les patches de Linux ne peut le faire qu'en installant ce programme non-libre.
Wat betekende dat de broncode voor dit programma onfatsoenlijk was.
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
Compileren van het programma vanaf de broncode is niet nodig.
Il n'est pas nécessaire de compiler le programme depuis les fichiers sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
