Examples with "le code source de ce programme" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous aviez obtenu le code source de ce programme, l'aviez modifié et recompilé, la somme de contrôle de votre version serait évidemment différente.
Als je de broncode van het programma zou nemen, de software veranderde en het opnieuw compileerde, veranderde de checksum van uw versie.
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
A partir de ce point, on peut naviguer dans le code source examiner les valeurs et les types des variables, exécuter le programme tout en contrôlant son exécution...
Vanaf dit moment kunnen we al door de broncode lopen, waarde en type van een variabele bekijken en naar keuze delen van het programma uitvoeren...
Aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. Veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence.
Vous pouvez éditer ces fichiers comme vous le souhaitez, et si ce sont des fichiers de code source, vous pouvez compiler votre programme de la façon habituelle.
Je kunt de bestanden bewerken zoals je wilt en als het broncode bestanden zijn, is het mogelijk om ze vanaf die locatie te compileren op de gebruikelijke manier.
Le code source d'un programme est la forme préférée pour le modifier ; le code compacté n'est pas du code source, et le vrai code source de ce programme n'est pas à la disposition de l'utilisateur.
Pendant ce processus de changement, il est extrêmement important que les applications logicielles et les données soient conservées en toute sécurité et que le savoir-faire, le code source des programmes et l'intégrité des données soient protégés.
Tijdens dit proces van verandering, is het uiterst belangrijk dat de software-applicaties en gegevens veilig worden bewaard en dat de know-how, broncode en integriteit van gegevens worden beschermd.
Alors se présente un autre problème : même si le code source du programme est disponible, les navigateurs ne proposent aucun moyen d'exécuter votre version modifiée à la place de l'original lorsque vous êtes sur cette page ou ce site.
Dan speelt een ander probleem: zelfs als de broncode van het programma beschikbaar is, bieden browsers je geen manier aan om jouw aangepaste versie uit te voeren in plaats van de originele versie bij het bezoeken van die pagina of website.
Ces utilisateurs sont divisés, parce qu'il leur est interdit de partager des copies avec qui que ce soit.Ces utilisateurs sont ligotés, parce qu'ils n'ont pas accès au code source, ce qui permettrait aux programmeurs de lire et modifier le programme.
De gebruikers zijn verdeeld omdat het hun verboden is om kopiën te delen met iemand anders en ze zijn hulpeloos omdat ze de broncode niet kunnen krijgen die ontwikkelaars kunnen lezen en wijzigen.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In de praktijk betekent dit dat het auteursrecht zou gelden voor de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van de broncode of de doelcode, maar niet voor de ideeën en beginselen die aan de broncode of de doelcode van een programma ten grondslag liggen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
