Examples with "van Taric-code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na de bekendmaking van de voorlopige verordening wezen verscheidene belanghebbenden op dubbelzinnigheden in de beschrijving van Taric-code 8716909097, d.w.z. een van de codes waarop voorlopige maatregelen van toepassing zijn.
À la suite de la publication du règlement provisoire, plusieurs parties ont signalé des ambiguïtés dans la description du code TARIC 8716909097, l'un des codes soumis aux mesures provisoires.
In bijlage 10 van het derde deel (bijlagen bij het tarief) van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet de stof "1,1,1-trifluorethaan (HFC-143a)" worden heringedeeld van Taric-code 2903392925 naar 2903392490.
À l'annexe I, troisième partie (Annexes tarifaires), annexe 10, du règlement (CEE) no 2658/87, il y a lieu de reclasser sous le code TARIC 2903392490 la substance «1,1,1-trifluoroéthane (HFC-143a)», figurant sous le code TARIC 2903392925.
Andere resultaten
Alleen goederen die vergezeld gaan van een dergelijke factuur worden aangegeven onder de toepasselijke aanvullende Taric-code van de betrokken producent.
Seules les importations accompagnées d'une telle facture seront déclarées sous les codes additionnels TARIC applicables du producteur en question.
Ter wille van de duidelijkheid heeft de Commissie de beschrijving van de betrokken Taric-code dienovereenkomstig aangepast.
Par souci de clarté, la Commission a adapté en conséquence la description du code TARIC en question.
De klager heeft niet aangetoond dat het om een dergelijke uitzonderlijke situatie gaat en dat andere beschikbare corrigerende maatregelen, zoals monitoring op basis van een aanvullende Taric-code, niet volstaan.
Les plaignants n'ont pas démontré que la situation a cette nature exceptionnelle et que les autres mesures correctives disponibles, telles que la mise en place d'un suivi grâce à la création d'un code TARIC supplémentaire, ne seraient pas suffisantes.
Die wijziging van de Taric-code weerspiegelde de nietigverklaring van de antidumpingrechten op de door Hubei geproduceerde naadloze buizen en pijpen door het Gerecht.
Ce changement de code TARIC donnait suite à l'annulation par la Cour des droits antidumping sur les importations de TTSS fabriqués par Hubei.
Het risico van ontwijking (namelijk met gebruikmaking van de aanvullende Taric-code met lagere rechten) bestond dus reeds sinds de invoering van de oorspronkelijke maatregelen.
Ainsi, le risque de contournement (c'est-à-dire d'utilisation du code additionnel TARIC avec des droits moins élevés) existe donc depuis l'institution des mesures initiales.
De omvang van de invoer van MNG werd vastgesteld op basis van gegevens van Eurostat op het niveau van de Taric-code voor het onderzoektijdvak.
Le volume des importations de glutamate monosodique a été établi sur la base des données d'Eurostat au niveau du code TARIC pour la période d'enquête.
Indien de aangifte wordt opgemaakt in het kader van SADBEL wordt de TARIC-code (10 cijfers) gebruikt.
Le code TARIC (10 chiffres) est utilisé, si la déclaration est établie dans le cadre de SADBEL.
Wanneer de op het certificaat vermelde hoeveelheden wel worden overschreden, zal het overschot onderworpen zijn aan het recht en moeten worden aangegeven onder de betreffende aanvullende Taric-code van artikel 1, lid 2.
De analyse had betrekking op de periode van mei 2003 tot mei 2005 en was gebaseerd op Comext-statistieken op het niveau van de TARIC-code.
L'analyse a porté sur la période de mai 2003 à mai 2005 et a reposé sur les statistiques Comext au niveau du code TARIC.
De gemiddelde prijs bij invoer uit China in het onderzoektijdvak was EUR 133 per ton cif grens Europese Gemeenschap (op het niveau van de tiencijferige Taric-code).
Le prix moyen des importations du produit concerné de la RPC pendant la période d'enquête était de 133 EUR par tonne caf frontière communautaire, comme indiqué dans le TARIC.
Er zij evenwel opgemerkt dat de Eurostatgegevens op het niveau van de tiencijferige Taric-code ook betrekking hebben op synthetisch magnesiumoxide dat veel zuiverder is dan het product waarop deze procedure betrekking heeft en daarom ook duurder.
Il convient toutefois de noter que les données Eurostat établies pour le code TARIC à 10 chiffres englobent aussi les prix de l'oxyde de magnésium synthétique d'un degré de pureté largement supérieur à celui du produit concerné et dont le prix est par conséquent supérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
