Examples with "B programu prac" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu zapoznania się z kryteriami (wraz z indywidualnymi wagami i progami oraz ogólnym progiem) stosowanymi w odniesieniu do poszczególnych instrumentów, patrz załącznik B programu prac.
Die für die einzelnen Instrumente und ihre Anwendung geltenden Kriterien (einschließlich der jeweiligen Gewichtungen und Schwellenwerte und des allgemeinen Schwellenwertes) sind dem Anhang B des Arbeitsprogramms zu entnehmen
stosowne kryteria (wraz z ich indywidualnymi wagami i progami oraz ogólnym progiem) można znaleźć w załączniku B programu prac.
Die geltenden Kriterien für jedes Instrument sind Anhang B des Arbeitsprogramms zu entnehmen (einschließlich ihrer jeweiligen Gewichtung, Mindestpunktzahl und der mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl).
Andere resultaten
Informacje o obowiązujących kryteriach (oraz ich odpowiednie wagi, progi oraz łączne progi) dla każdego instrumentu znajdują się w Załączniku Mob-B programu prac.
siehe Anhang Mob-B des Arbeitsprogramms zu den für das jeweilige Instrument geltenden Kriterien (auch zur Gewichtung der Bewertungskriterien, zu den Mindestpunktzahlen sowie zur mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl).
Patrz: załącznik B do programu prac dotyczącego programu szczegółowego Budowa Europejskiej Przestrzeni Badawczej w odniesieniu do kryteriów mających zastosowanie do każdego instrumentu.
Die für die einzelnen Instrumente geltenden Kriterien sind Anhang B des Arbeitsprogramms zum spezifischen Programm Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums zu entnehmen.
W celu zapoznania się z kryteriami (wraz z indywidualnymi wagami i progami oraz ogólnym progiem), patrz załącznik B do programu prac dotyczącego programu szczegółowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: Integracja i wzmocnienie Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Siehe Anhang B des Arbeitsprogramms des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: Ausgestaltung des europäischen Forschungsraumes zu den geltenden Kriterien (auch zur Gewichtung der Bewertungskriterien, zu den Mindestpunktzahlen sowie zur mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl)
b) przygotowanie i wykonanie rocznego programu prac agencji;
b) są wskazane w szacunkowym budżecie całkowitym danego działania lub programu prac;
(b) sie sind im globalen Kostenvoranschlag der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms ausgewiesen;
Zgodnie z sekcją 10.7 programu prac, kryteria wymienione w załączniku B będą stosowane w dwóch stopniach.
Gemäß Abschnitt 10.7 des Arbeitsprogramms sind die in Anhang B aufgeführten Kriterien in zwei Stufen anzuwenden.
Zgodnie z art. 13 ust. 3 lit. b) Komisja uwzględnia opinię forum na temat programu prac dotyczącego wymiany informacji.
Sie berücksichtigt gemäß Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe b die Stellungnahme des Forums zum Arbeitsprogramm für den Informationsaustausch.
b określić działania i możliwe tematy badań spośród wymienionych w wykazie przedstawionym w sekcji B oraz zdefiniować odpowiednio priorytety na podstawie programu prac, który powstanie przed końcem 2007 roku,
b. die Maßnahmen und möglichen Gegenstände für Untersuchungen aus der in Abschnitt B genannten Liste benennen und ihre entsprechenden Prioritäten auf der Grundlage des vor Ende des Jahres 2007 zu erstellenden Arbeitsprogramms festlegen sollte
Po przyjęciu rocznego programu prac przez Radę Dyrektor Wykonawczy odpowiada za wykonanie rocznego programu prac, o którym mowa w art. 12 ust. 6 lit. b).
Nach Annahme des Jahresarbeitsprogramms durch den Rat obliegt dem Exekutivdirektor dessen Ausführung gemäß Artikel 12 Absatz 6 Buchstabe b.
Oprócz dokumentów, o których mowa w art. 5 ust. 2 lit. b) i c), wnioskom towarzyszy szczegółowy opis wdrożonych etapów programu prac, w rozbiciu na poszczególne obszary i środki wymienione w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 611/2014.
Den Anträgen ist zusätzlich zu den in Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben b und c genannten Unterlagen eine ausführliche Beschreibung der durchgeführten Phasen des Arbeitsprogramms, aufgeschlüsselt nach den in Artikel 3 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 611/2014 genannten Bereichen und Maßnahmen, beizufügen.
Zadaniem dyrektora jest w szczególności przygotowywanie i wdrażanie programu prac.
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
