Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Globalnym

Geflecteerde vorm van globalny

Vertaling van "Globalnym" in Duits

NEW

globalen globaler globale weltweit global weltweiten weltweite weltweiter globalisierten globalem internationalen Weltmarkt Erderwärmung internationaler

w przypadku, gdy jest to wymagane w interesie publicznym, na przykład w celu monitorowania równych szans i zgodnie z naszym Globalnym oświadczeniem o poufności danych

wenn es im öffentlichen Interesse erforderlich ist, z. B. zur Überwachung der Chancengleichheit und im Einklang mit unserer globalen Datenschutzerklärung oder

Sugerujemy uważne zapoznanie się z takimi zasadami, w tym z Globalnym oświadczeniem o poufności danych firmy Caterpillar oraz wszelkimi stosownymi zasadami zachowania poufności.

Wir empfehlen Ihnen, diese Regeln sorgfältig zu lesen, einschließlich der globalen Datenschutzerklärung von Caterpillar und aller geltenden Datenschutzhinweise.

Jestem zachwycony, że Stan Wawrinka został Globalnym Ambasadorem LCG na sezon 2017 i późniejszy okres.

Ich bin wirklich glücklich, dass Stan Wawrinka globaler Markenbotschafter von LCG für die Saison 2017 wird.

Jestem zachwycony, że mogłem zostać Globalnym Ambasadorem Marki LCG.

Ich fühle mich geehrt, die Chance zu haben, LCG als globaler Markenbotschafter repräsentieren zu dürfen.

Ponadto powinniśmy wszyscy skoncentrować się na Globalnym Szczycie, który odbędzie się we wrześniu w Korei.

Außerdem müssen wir uns alle auf das globale Jahresgipfeltreffen im September in Korea konzentrieren.

Od kilku lat GPS jest jedynym Globalnym Systemem Nawigacji Satelitarnej (GNSS) i jest używany na całym świecie, jednak czasy się zmieniają.

Und GPS ist seit einigen Jahren das einzige globale Navigationssatellitensystem (GNSS) und wird weltweit eingesetzt, die Zeiten ändern sich jedoch.

Na odpowiednich stronach zamieścimy widoczne zawiadomienie informujące o istotnych zmianach w naszym Globalnym oświadczeniu nt. prywatności, na górze oświadczenia podając, kiedy zostały wprowadzone ostatnie zmiany.

Wir werden Sie mit einem auffälligen Hinweis auf den entsprechenden Webseiten über wesentliche Änderungen unseres Globalen Datenschutzhinweises informieren sowie das Datum der letzten Aktualisierung an oberster Stelle im Datenschutzhinweis angeben.

Globalnym zagrożeniom, takim jak zmiana klimatu, utrata różnorodności biologicznej, terroryzm, przestępczość zorganizowana, bezpieczeństwo cybernetyczne i nierównowaga bilansu handlowego, można zaradzić jedynie poprzez ścisłą współpracę najważniejszych podmiotów światowych.

Globale Herausforderungen wie Klimawandel, Verlust an biologischer Vielfalt, Terrorismus, organisierte Kriminalität, Cyber-Sicherheit und Handelsungleichgewichte machen eine engere Zusammenarbeit der zentralen Akteure erforderlich.

W 2005 r. UE dokonała strategicznego wyboru1: zdecydowała się stworzyć niezależne europejskie zdolności w zakresie obserwacji Ziemi, które umożliwią świadczenie usług w dziedzinie środowiska i bezpieczeństwa, zwanych Globalnym monitoringiem środowiska i bezpieczeństwa.

Die EU hat 2005 die strategische Grundsatzentscheidung1 getroffen, unter dem Namen „Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES)" eine eigenständige europäische Kapazität für die Erdbeobachtung zu entwickeln, die Dienste in den Bereichen Umwelt und Sicherheit bereitstellt.

Metoda opiera się na wcześniej określonych dawkach, a wyniki uzyskane w wyniku jej zastosowania pozwalają na ocenę i klasyfikację zgodną z Globalnym Zharmonizowanym Systemem klasyfikacji związków chemicznych pod względem ich ostrej toksyczności (10).

Die Methode beruht auf festgesetzten Dosen, und die Ergebnisse ermöglichen die Bewertung und Klassifizierung von Substanzen gemäß dem Globalen Harmonisierten System (GHS) zur Klassifizierung chemischer Stoffe mit akut-toxischen Wirkungen (10).

Dzięki uczestnictwu w Globalnym Partnerstwie na rzecz Bioenergii Komisja będzie mogła usprawnić koordynację realizowanych przez nią na arenie międzynarodowej działań w zakresie bioenergetyki i powiązanych aspektów zrównoważonego charakteru.

Die Beteiligung an der Globalen Bioenergie-Partnerschaft wird der Kommission eine bessere Koordinierung ihrer relevanten internationalen Tätigkeiten im Bereich der Bioenergie und der damit zusammenhängenden Nachhaltigkeitsfragen ermöglichen.

Pragnę także przypomnieć o Globalnym pakcie na rzecz zatrudnienia Światowej Organizacji Handlu, w którym proponuje się odpowiednią liczbę strategicznych opcji mających umożliwić nam wyjście z kryzysu.

Ich möchte Sie auch an den Globalen Pakt für Beschäftigung der Welthandelsorganisation erinnern, der eine geeignete Reihe strategischer Optionen anbietet, mit deren Hilfe wir uns aus der Krise lösen könnten.

Wiele samochodów ma teraz w swoich samochodach urządzenie do nawigacji satelitarnej GPS, ale w Globalnym Systemie Pozycjonowania jest coś więcej niż tylko wskazanie drogi.

Viele Autos haben jetzt ein GPS-Satellitennavigationsgerät in ihren Autos, aber es gibt mehr zum globalen Positionierungssystem als nur Wegfindung.