Idea ta została poparta przez niedawne dobrze zaprojektowane badania eksperymentalne.
Diese Idee wurde durch die jüngsten, gut konzipierten experimentellen Studienunterstützt.
Naprawa - Idea i manfiest wolności i niezależności.
Repair - Idee und manfiest Freiheit und Unabhängigkeit.
Idea leżąca u podstaw własności intelektualnej jest prosta i towarzyszy nam od dawna.
Das dem geistigen Eigentum zugrunde liegende Konzept ist einfach und besteht schon seit langer Zeit.
Idea widmowego wroga nie pochodzi bynajmniej ode mnie.
Aber die Idee mit dem Feindbild kommt nicht von mir.
Dowód że nie każda Idea architektoniczna poterzebuje być wykuta w skale.
Und der Beweis, dass nicht jede architektonische Idee in Stein gemeißelt sein muss.
Idea KNX jest tak prosta, że aż genialna.
Die zugrunde liegende Idee von KNX ist genauso einfach wie genial.
Idea: Brutalne stojaki na pręty w stylu loftu są również bardzo popularne.
Idee: Brutale Barhorden im Loft-Stil sind ebenfalls sehr beliebt.
Idea europejska dociera głównie do dobrze wykształconych i zamożnych warstw europejskiego społeczeństwa.
Der Europagedanke erreicht hauptsächlich gut gebildete und wohlhabende Gruppen der europäischen Gesellschaft.
Idea naturalnego krajobrazu nie jest nowa, ale zawsze wygrywa.
Die Idee einer natürlichen Landschaft ist nicht neu, aber sie gewinnt immer.
Idea jednego narodu, jednej rzeszy itp. nie jest nowa.
Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu.
Idea betonowych ścian od dawna jest jedną z najpopularniejszych technik projektowania.
Die Idee der Betonwände war lange Zeit eine der beliebtesten Designtechniken.
Idea stałego rozwoju wpłynie na całokształt prac i działań mających miejsce w mieście.
Das Konzept einer nachhaltigen Entwicklung beeinflusst alle Arbeiten und Aktivitäten in der Stadt.
Idea gloryfikowała styl, a jej praktyczne zastosowanie zrewolucjonizowało projekt.
Die Idee verherrlichte den Stil und seine praktische Anwendung revolutionierte das Design.
