Informacji nie należy mylić z edukowaniem i poradnictwem.
Information darf nicht mit Wissensvermittlung und Beratung verwechselt werden.
Centrum Informacji Turystycznej w holu służy jako recepcji dla naszych gości.
Tourist Information Centre in der Lobby dient als Rezeption für unsere Gäste.
We wszystkich innych przypadkach podanie Informacji osobistych, których dotyczy wniosek jest opcjonalne.
In allen anderen Fällen ist die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten freiwillig.
Informacji używamy tylko w celu przetworzenia zamówienia.
Ihre Daten werden nur für die Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet.
Zasadniczo użytkownik jest uprawniony do uzyskania dostępu do swoich Informacji osobistych w dowolnym czasie.
In der Regel sind Sie berechtigt, jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen.
Informacji zbieranych w istniejących usługach używamy do opracowywania nowych.
Wir nutzen die im Rahmen unserer bestehenden Dienste erhobenen Daten zur Entwicklung neuer Dienste.
O dodatkowe szczegóły można zwrócić się do Sekcji Informacji Publicznej.
Weitere Informationen sind bei der Dienststelle "Information der Öffentlichkeit" erhältlich.
Proponuje szczególnie wzmocnienie roli Międzyinstytucjonalnej Grupy ds. Informacji.
Sie schlägt insbesondere vor, die Rolle der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe Information zu stärken.
Informacji tych nie podaje się w przypadku zgłoszenia składanego uprzednio.
Diese Angaben sind im Falle einer vorab eingereichten Anmeldung nicht erforderlich.
Oczywiście będziemy aktualizować tę stronę o wszelkie zmiany w naszej Informacji o prywatności.
Selbstverständlich werden wir diese Seite bei allen Änderungen an unserer Datenschutzerklärung aktualisieren.
Informacji tych udziela się na papierze lub innym trwałym nośniku.
Diese Informationen werden auf Papier oder einem anderen dauerhaften Datenträger bereitgestellt.
Informacji na temat ludzi, którzy mieszkali tutaj.
Informacji o naszych pracownikach, siostrzanych organizacjach i możliwościach pracy dla nas.
Informationen über unsere Mitarbeiter, Schwesterorganisationen und Möglichkeiten, für uns zu arbeiten.
