Jednego jestem pewny, to napewno nie jest jego lunch.
Eins weiß ich sicher - sein Mittagessen ist es nicht.
Jednego się nauczyłam, musisz być sobą.
Eins habe ich gelernt, man muss einfach man selbst sein.
Tak. Jednego konkretnego dolara, który jest w tym domu.
Ja. Sie haben hier im Haus einen ganz bestimmten Dollar.
Jednego razu spytała mnie czy mam bliźniaki.
Und die fragt mich neulich, ob ich Zwillinge kriege.
Jednego roku robimy badania, później zaczyna się rybołówstwo komercyjne.
Innerhalb eines Jahres führt man eine Erhebung durch und beginnt dann mit dem gewerblichen Fischfang.
Jednego szefa w mieście możemy jeszcze znieść.
Gegen einen Anführer in der Stadt ist ja nichts einzuwenden.
Jednego zakopany skarb, to drugiego szantaż.
Für den einen ist es ein vergrabener Schatz, für den anderen Erpressung.
Jednego wieczoru pije kawę, a następnego umiera?
Gestern trinkt sie noch Kaffee und heute ist sie tot.
Jednego pięknego dnia... twoja mama, która była jeszcze mała...
Deine Mom, die noch richtig klein gewesen ist... läuft hinaus auf die Lichtung.
Jednego jestem pewien: uczuciowe ożywienie nie jest idealnym bodźcem duchowym.
Einer Sache bin ich sicher: Emotionale Erregung ist kein ideales geistiges Stimulans.
Jednego możesz być pewna, nigdy cię nie zapomnę.
Aber eines sollst du wissen: Ich werde dich niemals vergessen.
Jednego może cię nauczyć - jak dobrze jeść.
Eins kann er dir beibringen: Wie man gut isst.
Jednego motywuje powód, a drugiego cel.
Der eine verfolgt einen Zweck, der andere ein Ziel.