Minimalne oświetlenie pokładu nie powinno naruszać minimalnych norm bezpieczeństwa i nawigacji.
Die minimale Deckbeleuchtung darf nicht gegen die Mindeststandards für Sicherheit und Schifffahrt verstoßen.
Minimalne zużycie wody i środków czyszczących redukuje koszty i chroni środowisko.
Der minimale Wasser- und Reinigungsmittelverbrauch reduziert die Kosten und schont die Umwelt.
Anksjoliza. Minimalne znieczulenie, pacjent nie ma senności, jest spokojny i odpowiednio reaguje na manipulacje z nim.
Minimal Narkose, der Patient hat keine Schläfrigkeit, er ist ruhig und reagiert angemessen auf die Manipulationen mit ihm.
Minimalne koszty toneru i inne materiały eksploatacyjne.
Minimale Kosten für Toner und sonstige Verbrauchsmaterialien.
Minimalne czasy przezbrajania, niskie koszty konserwacji i szybka obróbka gwarantują wysoką wydajność.
Minimale Rüstzeiten, niedrige Wartungskosten und eine schnelle Bearbeitung garantieren die hohe Effizienz des Verfahrens.
Minimalne ilości należy stosować przez minimalny czas, aby uniknąć wystąpienia niepożądanych efektów.
Minimale Mengen sollten für eine minimale Zeitspanne verwendet werden, das Vorkommen von nachteiligen Wirkungen zu vermeiden.
Minimalne wymiary pojawiają się na rysunku.
Minimale Abmessungen werden in der Zeichnung angezeigt.
Minimalne oznaki życia, poważna arytmia serca, ciśnienie krwi szybko spada.
minimale Lebenszeichen, schwere Arrhythmie, blutdruck fällt rapide.
Minimalne zakłócenia - idealny do ujęć architektury i wnętrz.
Minimale Verzeichnung - ideal für Architektur- und Innenaufnahmen
Minimalne działanie ścinające podczas procesu wytłaczania zapewnia produkty końcowe o wysokiej lepkości w zimnej wodzie.
Eine minimale Scherwirkung während des Extrusionsprozesses liefert Endprodukte mit hoher Viskosität in kaltem Wasser.
Minimalne samorozładowanie, mniej niż 10% miesięcznie, gdy akumulator jest przechowywany.
Minimale Selbstentladung, weniger als 10% Monats als der Batteriespeicher.
Minimalne komórki przedstawiają sposobność wkładać nowych geny w komórki i modyfikować one dla purpose.
Minimale Zellen stellen die Gelegenheit dar, neue Gene in Zellen einzustecken und sie zum Zweck zu ändern.
Minimalne i maksymalne zakłady wynoszą odpowiednio 1 i 45 monet.
Der minimale und maximale Einsatz beträgt 1 bzw. 45 Münzen.
