We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ma na celu zintegrowanie społeczności i edukację poprzez fora społecznościowe.
Das Programm zielt darauf ab, Gemeinschaften und Bildung durch Community-Foren zu integrieren.
Zasadniczo Program ma na celu stworzenie warunków, w których formalne wejście poprzez odczyty i wykłady są zintegrowane z platformami, w których uczestnicy mogą nauczyć się od swoich praktyk i tych z innych uczestników kolegów.
Grundsätzlich zielt das Programm darauf ab, ein Umfeld zu schaffen, in dem der formale Input durch Lesungen und Vorträge in Plattformen integriert wird, in denen die Teilnehmer von ihren eigenen Praktiken und denen anderer Mitstreiter lernen können.
O Program ma na celu zapewnienie uczniom możliwości zapoznania się z krajową i międzynarodową perspektywą na temat wielu aspektów życia zawodowego; co z kolei może ułatwić absolwentom ścieżki kariery w różnych dziedzinach, takich jak służba dyplomatyczna, dziennikarstwo, środowisko akademickie, prawo i pozarządowe organizacje rozwojowe.
Das Programm zielt darauf ab, den Studierenden die Möglichkeit zu geben, nationale und internationale Perspektiven in vielen Bereichen des Berufslebens zu würdigen; Dies wiederum kann die Karrierewege für Absolventen in verschiedenen Bereichen wie diplomatischem Dienst, Journalismus, Wissenschaft, Recht und nichtstaatlichen Entwicklungsorganisationen erleichtern.
Cel: Program ma na celu udzielenie pomocy na promowanie działań w zakresie badań, rozwoju i innowacji technologicznych przez ułatwianie finansowego wsparcia na rzecz prowadzenia projektów dotyczących rozwoju i innowacji technologicznych
Zielsetzung: Beihilfen zur Förderung der Forschung, Entwicklung und technologischen Innovation durch die Erleichterung der finanziellen Unterstützung von Vorhaben zur technologischen Entwicklung und Innovation
N 502/2004: Program ma na celu przyznanie pomocy na wspólne projekty badawcze i rozwoju technologicznego przeprowadzane przez grupy przedsiębiorstw, określone w pkt 2.4 niniejszej decyzji.
N 502/2004: Das Programm dient dazu, die gemeinsame Forschung und technologische Entwicklung von Unternehmensgruppen im Sinne von Ziffer 2.4 dieser Entscheidung zu fördern.
N 498/2004: Program ma na celu przyznanie pomocy przedsiębiorstwom w celu promowania rozwoju badań przemysłowych oraz projektów rozwoju technologicznego w następujących sektorach: lotnictwo i kosmonautyka, farmaceutyka, technologicznie zaawansowane produkty spożywcze oraz odnawialne źródła energii, a także w sektorach tworzących ich łańcuch wartości.
N 498/2004: Beihilfen für Unternehmen zur Förderung der Entwicklung der industriellen Forschung und technologischer Entwicklungsvorhaben in der Luftfahrt, der Pharmaindustrie, der technologisch fortgeschrittenen Nahrungsmittelindustrie und im Bereich der erneuerbaren Energien sowie in Wirtschaftszweigen in ihrer Wertschöpfungskette.
Program ma na celu zwiększenie profesjonalnej wiedzy na temat międzynarodowej turystyki i zarządzania imprezami.
Das Programm zielt darauf ab, berufliche Kenntnisse des internationalen Geschäfts zu erhöhen.
Program ma na celu finansowanie usług pomocy technicznej.
Program ma na celu przygotowanie studentów do pracy w różnych placówkach medycznych jako zarejestrowane pielęgniarki.
Das Programm soll Studenten auf die Arbeit in verschiedenen medizinischen Einrichtungen als Krankenschwestern vorbereiten.
Program ma na celu dać naszym studentom solidne podstawy do zrozumienia praw fizyki i sposobu ich odkrywania.
Der Lehrplan soll unseren Schülern eine solide Grundlage für das Verständnis der physikalischen Gesetze und ihrer Entdeckungen bieten.
Program ma na celu wyszkolenie specjalistów, którzy zbierają i przetwarzają dane przy użyciu najnowocześniejszych technologii i metodologii.
Das Programm zielt darauf ab, Spezialisten zu schulen, die Daten mithilfe modernster Technologie und Methodik sammeln und verarbeiten.
Program ma na celu zbilansowanie teorii i praktycznego zastosowania oraz połączenie nauki w klasie z interaktywnym rozwojem osobistym.
Das Programm soll Theorie und praktische Anwendung in Einklang bringen und kombiniert das Lernen im Klassenzimmer mit interaktiver persönlicher Entwicklung.
Program ma na celu przygotowanie studentów do kariery naukowej i dydaktycznej w administracji biznesu i podobnych dziedzinach ekonomii.
Das Programm soll Studierende auf Karrieren in Forschung und Lehre in Betriebswirtschaft und ähnlichen Bereichen der Wirtschaft vorbereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
