Examples with "Program wyznacza" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program wyznacza cel dotyczący obniżenia deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych (general government) o 1,9 punktu procentowego w okresie od 2004 do 2007 r., zaś deficytu pierwotnego o 2,3 punktu procentowego w tym samym okresie.
In dem Programm wird eine Senkung des gesamtstaatlichen Defizits um 1,9 Prozentpunkte zwischen 2004 und 2007 sowie eine Senkung des Primärdefizits um 2,3 Prozentpunkte im gleichen Zeitraum angestrebt.
Program wyznacza średniookresowy cel zakładający osiągnięcie w odniesieniu do sytuacji budżetowej do 2008 r. salda strukturalnego w wysokości 0 % PKB.
In dem Programm wird als mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage ein struktureller Saldo von 0 % des BIP angegeben, der 2008 erreicht werden soll.
Program wyznacza jako cel średniookresowy osiągnięcie salda strukturalnego (z uwzględnieniem wykorzystania okresu przejściowego na wykonanie decyzji Eurostat, o której mowa powyżej) w przedziale 112 % i 212 % PKB w okresie objętym programem.
Das Programm setzt als mittelfristiges Ziel für seine gesamte Laufzeit einen strukturellen Saldo von 112 % bis 212 % des BIP an (wobei der in der oben genannten Eurostat-Entscheidung festgelegten Übergangsfrist bereits Rechnung getragen ist).
Aby poznać odpowiedź na to pytanie, Nissan i Sony zorganizowały pierwszą NISMO GT Academy w 2008 roku. Od tego czasu program wyznacza nowe granice zdrowego rozsądku i tradycji sportów motorowych.
NISSAN und Sony veranstalteten 2008 die erste NISMO GT Academy, um genau diese Frage zu beantworten. Seither trotzt das Programm sowohl dem gesunden Menschenverstand als auch der Motorsporttradition.
Andere resultaten
Program haski wyznacza koniec jednego cyklu i początek następnego.
Mit dem Haager Programm geht ein Zyklus zu Ende und ein neuer beginnt.
Niech wyznacza duszpasterski program Kościoła w Polsce.
Komisja Europejska wyznacza ambitny program działania celem wzmocnienia żeglugi śródlądowej
Europäische Kommission entwirft ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt
Europejska strategia w sprawie niepełnosprawności wyznacza ambitny program na najbliższe 10 lat.
Die Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen enthält eine anspruchsvolle Agenda für die nächsten 10 Jahre.
Jeszcze obecnie program DAW wyznacza wciąż nowe kryteria i jest doceniany przez studia dźwiękowe na całym świecie za swoją technologiczną precyzję, zwłaszcza w zakresie edycji i masteringu.
Noch heute setzt die DAW immer wieder neue Maßstäbe und wird von Tonstudios weltweit für seine technologische Präzision insbesondere in den Bereichen Editing und Mastering geschätzt.
2.5 Dokument Komisji z 2002 r. wyznacza program zmian.
2.5 Das Kommissionsdokument von 20029 stellt die Weichen für den Wandel.
W swoich 6 aspektach program AMBITION 2020 wyznacza kurs.
Das Programm „AMBITION 2020" stellt mit seinen sechs Achsen die Weichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
