Examples with "Programme w" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr Alexis Nzila jest szefem grupy parazytologii molekularnej przy Kenya Medical Research Institute (KEMRI) Wellcome Trust Research Programme w Kilifi, Kenia.
Dr. Alexis Nzila ist als Leiter der Gruppe für molekulare Parasitologie am Kenya Medical Research Institute (KEMRI) in Kilifi, Kenia, tätig, einem Forschungsprogramm im Rahmen des Wellcome Trust.
Współpraca z World Cocoa Foundation oraz Fundacją Billa i Melindy Gates w celu wspierania programu Cocoa Livelihoods Programme w Afryce Zachodniej.
Zusammenarbeit mit der World Cocoa Foundation und der Bill and Melinda Gates Foundation zur Unterstützung des Cocoa Livelihoods Program in Westafrika
Tego typu bardzo krótkie interwencje, które pierwotnie opracowaliśmy dla National Health Service (NHS) Health Check Programme w Anglii, mogą być wykorzystywane w różnych placówkach opieki zdrowotnej.
Diese Art von Intervention könnte in verschiedenen Gesundheitseinrichtungen eingesetzt werden. In unserer Forschung haben wir jedoch ein Programm speziell für den National Health Service (NHS) in England entwickelt.
Andere resultaten
Later, the plant was to be Później zakład miał być closed in connection with the corporation's re-structuring programme. zamknięty w związku z programem restrukturyzacji korporacji.
Later, the plant was to be Später sollte die Anlage sein closed in connection with the corporation's re-structuring programme. geschlossen im Zusammenhang mit dem Umstrukturierungsprogramm des Unternehmens.
Program działań w dziedzinie edukacji i uczenia się przez całe życie (Lifelong Learning Programme - LLP), w tym sieć informacyjna Eurydice
Aktionsprogramm im Bereich allgemeine Bildung und lebenslanges Lernen, einschließlich des Informationsnetzes Eurydice
Matthew Gurney, Programme Director w Saga, pokazał drogę, jaką brytyjski ubezpieczyciel obrał w swoim programie transformacji, aby wspólnie z klientem kształtować przyszłość.
Matthew Gurney, Change Programme Director bei Saga, zeigte auf, welchen Weg der britische Versicherer in seinem Transformationsprogramm eingeschlagen hat, um gemeinsam mit dem Kunden die Zukunft zu gestalten.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien wprowadzić program zapobiegania ciąży (pregnency prevention programme - PPP) w każdym kraju członkowskim.
Related research is under consideration as part of the socio-economic and Powiązane badania są rozważane jako część społeczno-ekonomicznych i humanities research under the next Framework Programme. badania humanistyczne w ramach następnego programu ramowego.
Related research is under consideration as part of the socio-economic and Verwandte Forschung wird als Teil des sozioökonomischen und humanities research under the next Framework Programme. geisteswissenschaftliche Forschung im Rahmen des nächsten Rahmenprogramms.
Podstawowe Years Programme (PYP) w wieku 3-12
Ponadto nasz program "Essential Business Builder Programme" pomaga w ocenie wyników, optymalizacji centrum druku, opracowywaniu szczegółowych biznesplanów, a także w promowaniu usług klienta z wykorzystaniem nowych koncepcji sprzedaży i marketingu.
Unsere Essential Business Builder Programme bietet auch Unterstützung bei der Umsetzung der Leistungsvorgaben, der Optimierung Ihrer Hausdruckerei und der Ausarbeitung von Geschäftsplänen, sowie der Werbung für die Dienstleistungen durch neue Ansätze in Vertrieb und Marketing.
Zgodnie z Programem Działania Wspólnoty (Community Action Programme) w zakresie zwalczania dyskryminacji, projekt jest wspierany jako ponadnarodowe działanie.
Das Projekt wird als transnationale Maßnahme im Rahmen des gemeinschaftlichenAktionsprogramms zur Bekämpfung von Diskriminierungenunterstützt.
Nagroda przyznana została także inicjatywie "Sustainable Aegean Programme" w Atenach za wybitną pracę na rzecz podnoszenia świadomości w zakresie zrównoważonego rozwoju.
„Macro Future" ist der Name einer dort beheimateten Erweiterung des Museo d'Arte Contemporanea di Roma, die schon bald regelmäßige Kunstausstellungen beherbergen wird.
Zwiększanie świadomości społecznej jest motywem przewodnim Programu Działania Wspólnoty (Community Action Programme) w zakresie zwalczania dyskryminacji i jest przeprowadzane między innymi przez kilka krajowych i ponadnarodowych instytucji szkoleniowych.
Sensibilisierung, ein Leitmotiv für das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen, wird unter anderem von mehreren nationalen und transnationalen Ausbildungseinrichtungen durchgeführt.
