Programom efektywności energetycznej musi towarzyszyć równoległy rozwój źródeł energii odnawialnych.
Die Programme für Energieeffizienz müssen durch die parallele Erschließung von erneuerbaren Energiequellen begleitet werden.
Tysiące firm na całym świecie zaufały Partner Programom Cashback World
Tausende Unternehmen weltweit vertrauen auf die Cashback World Partner Programme
Programom krajowym brakuje jednak często ambicji i precyzji.
Allerdings fehlt es den nationalen Programmen häufig an Ehrgeiz und Spezifizität.
Programom wysyłającym duże ilości danych ustawiaj niskie priorytety.
Programmen die große Mengen an Daten verschicken sollten Sie eine geringere Priorität zuweisen.
Programom narodowym towarzyszy ocena ex ante, podczas składania do Komisji. Państwa Członkowskie przeprowadzają średniookresowe oceny na koniec trzeciego roku okresu wskazanego w art. 12 i oceny ex post na koniec tego okresu.
Mit den nationalen Programmen ist eine Ex-ante-Bewertung bei der Kommission einzureichen. Die Mitgliedstaaten nehmen darüber hinaus am Ende des dritten Jahres der in Artikel 12 angegebenen Laufzeit eine Zwischenbewertung und am Ende der Laufzeit eine Ex-post-Bewertung vor.
Dzięki tym programom nie ma szans na opuszczenie jakiegokolwiek meczu.
Diese Programme haben keine Chance, jedes Spiel zu verlassen.
W kilku przypadkach takie podejście umożliwiło ważnym programom stanie się wolnym oprogramowaniem.
Manchmal machte dieser Ansatz möglich, dass wichtige Programme Freie Software wurden.
Lista naszych partnerów instytucjonalnych rośnie każdego tygodnia dzięki nowym programom każdego typu.
Unsere Liste der Institutionspartner wächst jede Woche mit neuen Programmen jeder Art.
Niniejsze ramy finansowe nie odbierają funduszy istniejącym programom.
Dieser Finanzrahmen darf bei den bestehenden Programmen keine Mittel entnehmen.
Dzięki profesjonalnym programom technologicznym zapewniamy maksymalne wykorzystanie materiału.
Dank professioneller technologischer Programme stellen wir die maximale Ausnutzung des Materials sicher.
Uzyskane dzięki takim programom dyplomy powinny być uznawane na równi z dyplomami europejskimi.
Die im Rahmen solcher Programme erworbenen Abschlüsse sollten als europäische Abschlüsse anerkannt werden.
Przekształcanie wyzwań w możliwości dzięki nowym programom i metodom.
Mit neuen Programmen und Ansätzen Herausforderungen in Chancen verwandeln.
Dzięki indywidualnym ofertom i programom łatwiej jest rozpocząć zdrowy styl życia.
Mit individuellen Angeboten und Programmen fällt der Einstieg in eine gesunde Lebensweise oft leichter.
