Razem z wnioskami publikuje się sprawozdanie z oceny skutków oraz streszczenie.
Die Folgenabschätzung und deren Kurzfassung werden zusammen mit den Vorschlägen veröffentlicht.
Razem podzespoły te są w stanie archiwizować i przywracać dane.
Nur zusammen machen diese Komponenten es möglich, Daten zu archivieren und wiederherzustellen.
Razem możemy się stąd wydostać, ale potrzebny jest kod.
Wir können gemeinsam von hier weg, aber ich brauche den Code.
Razem próbujemy wprawdzie opracowywać projekty, ale pracujemy niezależnie od siebie.
Zwar entwickeln wir gemeinsam die Projekte, aber wir arbeiten unabhängig voneinander.
Razem uratujemy ten kraj przed tymi, którzy pragną go zniszczyć.
Gemeinsam retten wir das Land vor denen, die es zerstören wollen.
Razem nasze zdolności są znacznie potężniejsze niż kiedykolwiek mogłyby być pojedynczo.
Zusammen sind unsere Fähigkeiten mächtiger, als sie jemals für sich sein könnten.
Razem z nimi uczy się wielu nowych i pouczających rzeczy.
Zusammen mit ihnen lernt er viele neue und informative Dinge.
Razem sprawiliśmy, że już nigdy nie przeleje naszej krwi.
Zusammen sorgten wir dafür, dass sie nie wieder unser Blut vergießt.
Razem możemy wreszcie naprawić to, co system zawsze niszczył.
Zusammen können wir endlich richtigstellen, was das System immer falsch macht.
Razem są one ustrukturyzowane i zapewniają solidne relacje z innymi.
Gemeinsam sind sie strukturiert und bieten eine solide Beziehung nebeneinander gestellt.
Razem szukamy rozwiązań, które w optymalny i kompleksowy sposób pomogą pacjentom.
Gemeinsam suchen wir nach Lösungen, die Patienten optimal und umfassend helfen.
Razem mogli oglądać i dyskutować o filmach, słuchać muzyki.
Zusammen konnten sie Filme sehen und diskutieren, Musik hören.
Razem z nami udział w największych światowych loteriach jest bardzo prosty.
Zusammen mit uns ist die Teilnahme an den weltgrößten Lotterien sehr einfach.
