Stanowi on ogromne zagrożenie dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.
Es stellt eine ernste Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
Stanowi to korzyść w porównaniu do pożyczki udzielanej na warunkach rynkowych.
Dies stellt einen Vorteil gegenüber einem zu Marktbedingungen gewährten Darlehen dar.
Stanowi ona główny filar technologii, która powstaje dzięki wspólnej pracy.
Sie bildet die Hauptstütze der Technologie, die dank einer gemeinsamen Arbeit entsteht.
Stanowi to podstawę do końcowej części diety; instrukcji konserwacji.
Dies bildet die Grundlage für den letzten Teil der Ernährung; die Wartungsanleitung.
Stanowi to dylemat dla samych kierowców, które muszą pracować jednocześnie.
Dies stellt ein Dilemma für identische Treiber, die gleichzeitig ausgeführt werden müssen.
Stanowi on także ważny wkład w realizację zintegrowanej polityki morskiej.
Sie stellt zudem einen wichtigen Fortschritt bei der Umsetzung der integrierten Meerespolitik dar.
Stanowi on rzeczywiste zagrożenie, szczególnie dla młodzieży.
Insbesondere für junge Menschen stellt dies eine echte Gefahr dar.
Stanowi to korzyść w porównaniu do pożyczek udzielanych na warunkach rynkowych.
Dies stellt einen Vorteil gegenüber Darlehen zu Marktkonditionen dar.
Stanowi to najpilniejsze i trudne wyzwanie dla nowo utworzonych służb dyplomatycznych UE.
Dies stellt den neu geschaffenen Europäischen Auswärtigen Dienst gleich vor eine schwere Aufgabe.
Stanowi to nowe źródła dochodów i Nowa atrakcja dla ich generacji sieci.
Dies stellt neue Einnahmequellen und eine neue Attraktion für ihre Netzwerk-Generation.
Stanowi to pomoc państwa, która wymaga zatwierdzenia przez Komisję.
Dies stellt eine Beihilfe dar, die von der Kommission genehmigt werden muss.
Stanowi to dla nich raczej zachętę do ulepszania swoich obiektów.
Vielmehr bringt es sie dazu, ihre Anlagen zu modernisieren.
Stanowi ona wsparcie polityczne prowadzonych już inicjatyw i zwiększa ich widoczność.
Sie leistet politische Unterstützung für laufende Maßnahmen und macht sie bekannter.
