Examples with "Stare programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Również programy telewizyjne, które są transmitowane są zazwyczaj stare buty tylko rebroadcasted.
Auch die TV-Shows, die übertragen werden sind in der Regel nur alte Schuhe rebroadcasted.
Jako jeden z najpopularniejszych dodatków Kodi, Magic Dragon oferuje wszelkiego rodzaju programy telewizyjne i filmy, nowe i stare.
Als eines der beliebtesten Add-Ons für Kodi bietet Magic Dragon alle Arten von Fernsehsendungen und Filmen an, sowohl neue als auch alte.
Właśnie dlatego naszym zdaniem ważne jest, aby te wnioski legislacyjne i programy prac nie były tym samym co stare komunistyczne plany pięcioletnie, w których nic, od początku do końca, nie było prawdą.
Aus diesem Grund halten wir es für wichtig, dass diese Gesetzesvorschläge oder Arbeitsprogramme nicht auf einer Stufe mit den alten kommunistischen Fünfjahresplänen betrachtet werden, an denen von vorne bis hinten nichts wahr war.
Chciała ci zrobić niespodziankę i przypomnieć ci czasy waszej młodości, gdy startowałyście w castingach to będą trzy lub cztery programy z wywiadami, muzyką i piosenkami stare, nowe i wieczne.
Sie wollen jemanden überraschen und haben an dich gedacht, als Kinder wart ihr Freundinnen, und ihr beiden wart zusammen bei einem Casting, das reicht für drei oder vier Sendungen mit Interviews, Musik und Liedern von gerstern, heute und für ewig.
Programy Pentagonu "Gorgon Stare" i "Argus" rozmieszczą 65 niezależnie operowanych kamer, na każdej dronowej platformie,
Die Programme des Pentagons "Gorgon Stare" und "Argus" werden bis zu 65 eigenständig betriebene Kameras auf jeder Drohnenplatform haben.
Zważywszy na znacznie zwiększone wykorzystanie środków w 2005 r., włączenie do programu "nowych" Państw Członkowskich oraz ze względu na wnioski złożone przez "stare" Państwa Członkowskie, które uzyskały dobre wyniki w realizacji, zapotrzebowanie na programy dla osób poszkodowanych wzrosło o 48 mln EUR.
Angesichts der höheren Akzeptanz der Programme im Jahr 2005, der Einbeziehung neuer Mitgliedstaaten in das Programm und der Forderungen von alten Mitgliedstaaten mit einer guten Ausführungsrate erweist es sich als notwendig, die Dotation für Programme für stark benachteiligte Personen um 48 Mio. € aufzustocken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
