Examples with "aby program Erasmus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zapewniła, aby program Erasmus+ wykorzystano w celu wsparcia wdrażania niniejszego zalecenia.
dafür zu sorgen, dass das Programm Erasmus+ verwendet wird, um die Umsetzung dieser Empfehlung zu unterstützen
Europa i państwa członkowskie muszą zaangażować się we wszystkich tych obszarach, tak aby program Erasmus, jeden z największych sukcesów UE, stał się sukcesem dostępnym dla każdego.
In all diesen Bereichen müssen sich Europa und die Mitgliedstaaten einsetzen, damit das Programm Erasmus, das zu den größten Erfolgen der EU zählt, für alle zu einem Erfolg wird.
Andere resultaten
3.6.6 EKES zaleca, aby wyposażyć europejski program Erasmus+ w komponent przeznaczony dla seniorów, który mógłby przykładowo przyjąć formę platformy wymiany dobrych praktyk pod nazwą "SENEQUE - odpowiednik programu Erasmus dla seniorów".
3.6.6 Der EWSA empfiehlt, das europäische Programm „Erasmus +" um die Dimension „Senioren" zu erweitern, die als Plattform für den Austausch bewährter Verfahren mit dem Namen „SENEQUE - Seniors Equivalent ERASMUS" gestaltet sein könnte.
Program Erasmus wywarł również znaczny wpływ na poziomie instytucjonalnym - krajowym i międzynarodowym.
Erasmus hatte weiterhin beträchtliche Auswirkungen auf der Ebene der nationalen und internationalen Institutionen.
Program Erasmus nie obejmuje działań w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Das ERASMUS-Programm deckt nicht Tätigkeiten im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung.
Spójrzmy choćby na program Erasmus w dziedzinie edukacji.
Sehen wir uns das Beispiel des Erasmus-Programms auf dem Gebiet der Bildung an.
Są oni częścią generacji, której życie zostało ukształtowane przez program Erasmus.
Sie gehören einer Generation an, deren Leben nachhaltig vom Erasmus-Programm beeinflusst wurde.
Program Erasmus jest jednym z największych sukcesów Unii Europejskiej.
Das Erasmus-Programm ist eine der größten Erfolgsgeschichten der Europäischen Union.
Jedną z możliwości byłby program Erasmus dla doktorantów.
Program Erasmus Mundus zachęca uniwersytety do łączenia się w duchu otwartości.
Erasmus Mundus regt die Hochschulen dazu an, im Geist der Offenheit zusammenzukommen.
Trudno znaleźć lepszy przykład europejskiego sukcesu niż program Erasmus.
Es gibt kaum eine bessere europäische Erfolgsgeschichte als das Erasmus-Programm.
Program Erasmus jest jednym z najbardziej udanych programów UE.
Das Erasmus-Programm ist eines der erfolgreichsten EU-Programme.
Nowy program Erasmus+ będzie zatem promował partnerstwa międzysektorowe służące temu celowi.
Daher werden mit Erasmus+ entsprechende branchenübergreifende Partnerschaften gefördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
