Examples with "dane i oprogramowanie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Norwegia utrzymuje odpowiedni system rejestracji problemów i mechanizmów działań następczych w odniesieniu do wszelkich problemów mających wpływ na jej serwery zapewniające hosting aplikacji, oprogramowanie systemowe, dane i oprogramowanie użytkowe.
Norwegen sieht einen angemessenen Problemregistrierungs- und Follow-up-Mechanismus für Probleme vor, die sich auf den Anwendungshost, die Systemsoftware, Daten und Anwendungssoftware des Landes auswirken.
Tak jakby wyrzuciłem go z jego własnego systemu, a potem ściągnąłem i wykasowałem wszystkie dane i oprogramowanie kontrolujące sprzęt Pironu.
Ich habe ihn aus seinem System ausgesperrt und dann habe ich alle Daten und Kontrollprogramme aus Pirons Geräten heruntergeladen und gelöscht.
Andere resultaten
W tradycyjnym modelu przetwarzania zarówno dane, jak i oprogramowanie znajdują się na komputerze użytkownika.
Im traditionellen Modell des Rechnens sind sowohl Daten, als auch Software vollständig auf dem Computer der Nutzer gespeichert.
Dzięki tym wymaganiom, wysokiej jakości dane i proste oprogramowanie do przetwarzania i zarządzania danymi jest koniecznością, aby ograniczyć przestoje, wyeliminować poprawki i zapewnić bezpieczne oraz niezawodne funkcjonowanie.
Mit diesen anspruchsvollen Anforderungen sind qualitativ hochwertige Daten und eine einfache Softwarelösung eine Notwendigkeit, um Ausfallzeiten zu reduzieren, Nacharbeiten zu vermeiden und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
Interfejs USB, interfejs 10-100M sieci i interfejs komunikacji szeregowej znajdują się na tylnej płycie tego testera, dzięki czemu można uzyskać dostęp do danych, komunikować dane i aktualizować oprogramowanie wygodnie.
Die USB-Schnittstelle, der 10-100-Meter-Netzmund und die serielle Kommunikationsschnittstelle befinden sich auf der Rückseite Platte dieses Testers, über den Sie bequem auf Daten zugreifen, Daten kommunizieren und Software aktualisieren können.
Bardzo szeroki termin opisujący dane, oprogramowanie i system elektroniczny umożliwiające wyświetlanie informacji zawartych na mapach.
Breitgefächerter Begriff zur Beschreibung der Daten, der Software und des elektronischen Systems zur Anzeige von Karteninformationen.
Wszelkie treści związane ze świadczonymi przez nas Usługami, wskazane poniżej treści, konstrukcja, infrastruktura, podstawowe dane, oprogramowanie i kod stanowią własność naszych dostawców lub naszej spółki.
Alle Inhalte unserer Dienste, darunter Inhalt, Design, Infrastruktur, zugrundeliegende Daten, Software und Code sind Eigentum unserer Lieferanten oder unser Eigentum.
Po ściągnięciu lub przesunięciu go do menedżera rozszerzeń, XPInstall współdziała z instrukcjami instalacyjnymi zawartymi w XPI i instaluje dane oprogramowanie.
Beim Herunterladen oder Ziehen in das Erweiterungsfenster, beginnt XPInstall automatisch die Anweisungen innerhalb des XPI auszuwerten, und installiert entsprechend die enthaltene Software.
Dane CAD, dane produktowe, oprogramowanie i dokumentacja
Niekomercyjne i przedkomercyjne projekty, nazywane "obywatelskimi projektami technicznymi", wykorzystują otwarte standardy, otwarte dane oraz wolne i otwarte oprogramowanie w interesie społeczeństwa i dobra publicznego.
Bei nicht kommerziellen und vorkommerziellen Projekten, die als Projekte im Bereich der Bürgertechnologien bezeichnet und im Interesse der Gesellschaft und des Gemeinwohls verfolgt werden, werden offene Standards, offene Daten und freie und quelloffene Software eingesetzt.
Oprogramowanie wizualizuje dane i trendy statystyczne i produkcyjne z całego zakładu.
Die Software visualisiert statistische und produktionsbezogene Daten und Trends aus der gesamten Produktionsanlage.
Nasze urządzenia i oprogramowanie wykorzystują dane w celu połączenia działów fabryki, poprzez ciągłe zdobywanie wiedzy na wszystkich etapach procesu produkcji oraz umieszczając jakość w samym sercu cyklu życia produktu.
Unsere Hardware- und Softwareprodukte nutzen Daten zur Verbindung von Abteilungen, integrieren kontinuierliches Lernen in alle Phasen des Fertigungsprozesses und rücken intelligente Qualität ins Zentrum des Produktlebenszyklus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
