Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dane lub programy
Examples with "dane lub programy" and their translation in Duits
tożsamość każdego urzędnika wprowadzającego lub zmieniającego dane lub programy jest rejestrowana w rejestrze operacji.
die Identität eines jeden Bediensteten, der Daten oder Programme eingibt oder ändert, in ein Logbuch eingetragen wird.
tożsamość każdego urzędnika, upoważnionego przedstawiciela lub upełnomocnionej osoby prowadzącej lub modyfikującej dane lub programy jest zapisywana w rejestrze operacji.
die Identität der Beamten, beauftragten Bediensteten oder ermächtigten Personen, die Daten eingeben oder ändern, in ein Logbuch eingetragen wird.
Andere resultaten
Krajowy urzędnik zatwierdzający, który jest w pierwszym rzędzie odpowiedzialny za badanie nieprawidłowości, dokonuje dostosowań finansowych w przypadku wykrycia nieprawidłowości lub zaniedbań w działaniach lub programach operacyjnych poprzez anulowanie całości lub części wkładu Wspólnoty przeznaczonego na dane działania lub programy.
Werden Unregelmäßigkeiten oder Fahrlässigkeit in Vorhaben oder Programmen festgestellt, so nimmt der nationale Anweisungsbefugte, der in erster Linie für die Untersuchung von Unregelmäßigkeiten zuständig ist, finanzielle Anpassungen vor, indem er den Beitrag der Gemeinschaft für die betreffenden Vorhaben oder Programme ganz oder teilweise streicht.
zamieszczania plików zawierających wirusy, robaki, programy szpiegujące, bomby czasowe, uszkodzone dane lub inne programy komputerowe mogące uszkodzić, zakłócić lub przerwać świadczenie Usług EA
Dateien hochladen, die einen Virus, einen Wurm, Spyware oder Zeitbomben enthalten oder fehlerhafte Daten aufweisen oder andere Computerprogramme hochladen, die EA-Dienste beschädigen, behindern oder stören.
W prośbie tej należy dokładnie podać program lub programy i dane środki.
In dem Antrag sind das oder die betroffenen Programme und die betroffenen Maßnahmen anzugeben.
W szczególności klient ma obowiązek regularnie zabezpieczać programy i dane.
Insbesondere haben Sie für die regelmäßige Sicherung von Programmen und Daten zu sorgen.
W toku tego procesu wszystkie programy i dane osobowe zostaną wymazane z Urządzenia.
Durch diesen Vorgang werden alle Programme und persönlichen Daten auf Ihrem Gerät gelöscht.
CD-ROM zawiera nagrane programy, dane, pliki wizyjne i dźwiękowe.
Dlatego jako środek bezpieczeństwa Mistral wyklucza różne ekstremalne dane wejściowe, gdy programy są używane w ustawieniach "domyślnych".
Dane gromadzone przez te programy nie będą wykorzystywane w celach innych niż wskazanych powyżej.
Eine Nutzung der von den Programmen erhobenen Daten über den erwähnten Zweck hinaus findet nicht statt.
Wszystkie dane i programy zachowane na zwracanym dysku zostaną utracone.
Sämtliche Daten und Programme, die sich auf dem/n von Ihnen zurückgegebenen Produkt/en befinden, gehen verloren.
Zabezpiecza poufne dane i programy poprzez dokładną weryfikację i uwierzytelnianie użytkowników komputera oraz efektywne zapobieganie korzystaniu z niego bez upoważnienia.
Es schützt vertrauliche Daten und Anwendungen durch eine genaue Überprüfung und Authentifizierung von PC-Benutzern und verhindert so Missbrauch auf effektive Weise.
Wszystkie zainstalowane programy, dane i zmiany wprowadzone w ustawieniach urządzenia będą utracone.
Alle Programme, die Sie seitdem installiert haben, alle Daten die eingegeben wurden, und alle auf dem Gerät geänderten Einstellungen gehen dabei verloren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dane lub programy in het Pools
Resultaten: 623. Exact: 2. Verstreken tijd: 125 ms.
