We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development Goals
UN-Ziele
Wojny stanowią praktyczną rezygnację z wysiłków na rzecz osiągnięcia tych wielkich celów ekonomicznych i społecznych, które wyznaczyła sobie wspólnota międzynarodowa, jak na przykład Millennium Development Goals.
Kriege sind ein konkrete Weigerung, die großen wirtschaftlichen und sozialen Ziele zu verfolgen, die die internationale Gemeinschaft sich selbst gesetzt hat, wie zum Beispiel die Millennium Development Goals.
Ten kurs ma na celu dostarczenie uczestnikom zarówno wiedzy teoretycznej, jak i praktycznych narzędzi do zrozumienia i sprostania wyzwaniom, jakie stawiają Zrównoważone Cele Rozwoju (Sustainable Development Goals - SDGs) dla rządów opracowujących strategie publiczne i strategie dostarczania w celu ich osiągnięcia.
Ziel dieses Kurses ist es, den Teilnehmern sowohl theoretisches Wissen als auch praktische Instrumente zur Verfügung zu stellen, um die Herausforderungen zu verstehen und zu bewältigen, die die Ziele der nachhaltigen Entwicklung für Regierungen darstellen, die öffentliche Strategien und Strategien zur Erreichung dieser Ziele entwickeln.
2.5 Członkowie z aprobatą przyjęli dokument końcowy otwartej grupy roboczej (Open Working Group - OWG) zawierający kompleksowy pakiet 17 celów zrównoważonego rozwoju (Sustainable Development Goals - SDG).
2.5 Die Mitglieder begrüßen das Abschlussdokument der offenen Arbeitsgruppe (Open Working Group, OWG) mit 17 Zielen für die nachhaltige Entwicklung und entsprechenden Zielvorgaben.
Jest również dyrektorem Milenijnego Projektu ONZ i doradcą sekretarza generalnego ONZ do spraw Milenijnych Celów Rozwoju (Millennium Development Goals) - międzynarodowych założeń mających na celu zlikwidowanie ekstremalnej biedy, chorób i głodu do roku 2015.
Er ist ebenso Direktor des UN-Millennium Projekts sowie Sonderberater des UN-Generalsekretärs Ban Ki-moon zur Verringerung von Armut, Krankheit und Hunger bis zum Jahr 2015.
MDGS: NBI: | Millennium Development Goals - milenijne cele rozwoju Nile Basin Initiative - inicjatywa dotycząca dorzecza Nilu |
MDGS | Millennium Development Goals - Millenniumsentwicklungsziele |NBI: | Nile Basin Initiative - Nilbecken-Initiative |
Projekty te spełniają wiele Celów Zrównoważonego Rozwoju (Sustainable Development Goals), co nie byłoby możliwe bez Państwa pomocy.
Diese Projekte zielen auf mehrere Sustainable Development Goals (Ziele für nachhaltige Entwicklung) ab und könnten ohne Ihre Unterstützung nicht realisiert werden.
Norweska polityka rozwojowa opiera się na Celach Zrównoważonego Rozwoju (Sustainable Development Goals - SDG) przyjętych przez ONZ w roku 2015.
Norwegens Entwicklungspolitik basiert auf den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung, die 2015 von allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen beschlossen wurden.
Projekty finansowane przez nas są wybierane w przejrzystym procesie i przyczyniają się do spełnienia Celów Zrównoważonego Rozwoju (UN Sustainable Development Goals).
Alle von uns finanzierten Projekte werden in einem transparenten Prozess ausgewählt und tragen zur Verwirklichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) bei.
The role of the EU in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) (2004/2252(INI)) (opinia: AFET, INTA, ENVI, FEMM) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 06.01.2005)
Die Rolle der EU bei der Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele (2004/2252(INI)) (mitberatend: AFET, INTA, ENVI, FEMM) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 6.1.2005)
Środki te zostaną zużyte do finansowania projektów, które stymulują kolejne inwestycje w odnawialną energię i które pomagają zrealizować Cele Zrównoważonego Rozwoju Narodów Zjednoczonych (UN Sustainable Development Goals).
Diese Beiträge werden zur Finanzierung von Projekten verwendet, die weitere Investitionen in erneuerbare Energien anregen und zur Verwirklichung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung beitragen.
Milenijne Cele Rozwoju (Millenium Development Goals - MDG) zostały określone w Deklaracji Milenijnej przyjętej przez 189 państw na Szczycie Milenijnym ONZ we wrześniu 2000 r.
Die Millenium-Entwicklungsziele sind in der Milleniumserklärung niedergelegt, die auf dem Millenium-Gipfel der Vereinten Nationen von 189 Nationen angenommen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
