Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostosowane
Vertaling van "dostosowane" in Duits
Wysoce dostosowane do naszych realiów, ale nie mniej smaczne.
Hoch auf unsere Gegebenheiten angepasst, aber nicht weniger schmackhaft.
Jeden z apartamentów posiada poddasze, które mogą być również dostosowane.
Eine Wohnung hat einen Dachboden, der auch angepasst werden kann.
Opracowują krótkie programy i tworzą dostosowane do potrzeb kursy dla firm.
Sie entwickeln kurze Programme und erstellen maßgeschneiderte Kurse für Unternehmen.
Według konkretnych potrzeb naszych klientów, opracowujemy dostosowane indywidualnie rozwiązania.
Entsprechend der spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden entwickeln wir maßgeschneiderte Individuallösungen.
Tak, wszystkie nasze smycze są dostosowane do druku i kolorów.
Ja, unsere All Lanyards sind auf Druck und Farben abgestimmt.
Maszyny papiernicze muszą być dokładnie dostosowane do wymagań gatunków papieru.
Papiermaschinen müssen exakt auf die Anforderungen der Papiersorte abgestimmt sein.
Polityki europejskie nie są całkowicie dostosowane do tych praktycznych wymogów społecznych.
Die europäischen Politiken sind diesen praktischen menschlichen Anforderungen nicht vollkommen angepasst.
Po pewnym czasie, ogłoszenia również mogą stać się znacznie bardziej dostosowane.
Nach einiger Zeit, die Werbung könnte auch deutlich mehr angepasst werden.
Wszystkie działania powinny być przemyślane i dostosowane zgodnie z technologią.
Alle Aktionen sollten entsprechend der Technologie durchdacht und angepasst werden.
Tematy i moduły mogą być tworzone i dostosowane przez programistów.
Themen und Module können von Entwicklern erstellt und angepasst werden.
W przyszłości systemy społeczne nie będą dostosowane do odpowiadania ludzkim potrzebom.
In Zukunft werden soziale Systeme nicht mehr den menschlichen Bedürfnissen angepaßt.
Formularze aplikacji także zostały dostosowane w celu zapewnienia podania istotnych informacji.
Zudem wurden die Antragsformulare angepasst, damit relevante Auskünfte erteilt werden.
Stworzenia zmutowane przez promieniowanie są bardziej dostosowane do zmienionego świata.
Creatures durch Strahlung mutiert sind mehr auf die veränderte Welt angepasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dostosowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5921. Exact: 5921. Verstreken tijd: 43 ms.
