Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
funduszami
Geflecteerde vorm van fundusz 
NEW
Fonds Mittel Mitteln
Mittelverwaltung
Gelder
Finanzmittel
Finanzierung
Risikokapitalfonds EU-Fonds Fondsmanager
Kiedy spółki napotykają trudności, zarządzający konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi zwykle sprzedają ich akcje.
Geraten Unternehmen in Schwierigkeiten, verkaufen Verwalter herkömmlicher institutioneller Fonds ihre Anteile.
Należy również zapewnić koordynację z odpowiednimi funduszami wewnętrznymi.
Außerdem sollte die Koordinierung mit den einschlägigen internen Fonds sichergestellt werden.
Fundusze strukturalne są funduszami publicznymi podlegającymi ustawodawstwu krajowemu w dziedzinie zamówień publicznych.
Strukturfonds sind öffentliche Mittel, die der nationalen Gesetzgebung für öffentliche Aufträge unterliegen.
Tym sposobem pełna kontrola nad udostępnionymi funduszami i odpowiedzialność za nie spoczywa na odbiorcy pomocy.
Der Empfänger erhält somit uneingeschränkte Kontrolle und Verantwortung über die bereitgestellten Mittel.
Co dzieje się z funduszami w przypadku niewypłacalności.
Was mit Mitteln bei Zahlungsunfähigkeit geschieht.
Jednak z funduszami państwowymi wiążą się też pewne zagrożenia.
Allerdings können diese Fonds auch Gefahren in sich bergen.
W tym celu wymagane będzie podejście bardziej spójne z innymi funduszami.
Zu diesem Zweck wird ein kohärenteres Konzept für das Zusammenwirken mit anderen Fonds benötigt.
W warunkach ograniczeń budżetowych instrumenty te wraz z funduszami odnawialnymi umożliwią monitorowanie wyników.
In einer angespannten Haushaltslage würden diese Instrumente, zusammen mit revolvierenden Fonds, die Überwachung von Ergebnissen ermöglichen.
Komisja powinna dysponować funduszami umożliwiającymi stowarzyszeniom ofiar terroryzmu tworzenie sieci na szczeblu europejskim.
Die Kommission sollte über Mittel verfügen, um die Zusammenschlüsse von Opfern des Terrorismus beim Aufbau europäischer Netze zu unterstützen.
Za pośrednictwem organu rozliczeniowego państwo może dysponować funduszami.
Der Staat ist über die Abwicklungsstelle befugt, die Mittel freizugeben.
Trzeba wyeliminować bariery istniejące między różnymi funduszami w celu zapewnienia maksymalnej alokacji zasobów.
Die Barrieren zwischen den verschiedenen Fonds müssen verschwinden, so dass das höchstmögliche Kontingent an Mitteln erreicht werden kann.
Pościg za funduszami i za zyskiem.
Die Jagd nach Fonds und Gewinnen.
Koordynacja między różnymi funduszami jest prowadzona w szczególności poprzez:
Die Koordinierung zwischen den einzelnen Fonds erfolgt insbesondere bei
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor funduszami in het Pools

Publiciteit

Suggesties

funduszami inwestycyjnymi 2
konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi 1
alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi 1
funduszami i programami 1
funduszami strukturalnymi 3
zarządzania funduszami 3
funduszami emerytalnymi 1
zarządzanie funduszami

Resultaten: 1362. Exact: 1362. Verstreken tijd: 46 ms.