Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundusze
Vertaling van "fundusze" in Duits
Spenden
Geldern
Investmentfonds
Pensionsfonds
Pierwsza dotyczy pytania, czy w ogóle powinniśmy przeznaczać publiczne fundusze na energię.
Zum einen, ob wir überhaupt öffentliche Mittel für die Energie verteilen sollten.
W przeciwnym razie takie fundusze mogą być uznane przez sąd za zaliczkę.
Andernfalls können solche Mittel vom Gericht als Vorschuss betrachtet werden.
Sadzę, że fundusze te muszą być również stosowane w sposób zapobiegawczy.
Ich glaube, dass diese Fonds auch vorbeugend verwendet werden müssen.
Takie zabezpieczenie może być zapewniane również przez prywatne fundusze zbiorowe.
Dieser Schutz kann auch durch private kollektive Fonds gewährleistet werden.
Obecnie zbierają fundusze, aby rozwinąć markę i zwiększyć zakres oferowanych produktów.
Momentan sammeln sie Geld, um das Label weiterzuentwickeln und ihr Produktangebot auszubauen.
Tą drogą, zminimalizować swoje ryzyko i utrzymać swoje fundusze bezpieczne.
Diesen Weg, Sie Ihre Risiken minimieren und Ihr Geld sicher halten.
Ale takie fundusze są zwykle drogie i nie zawsze są bezpieczne dla organizmu.
Aber solche Mittel sind normalerweise teuer und für den Körper nicht immer sicher.
Na przykład rolnicy i producenci również przysięgają na te fundusze.
Auf diese Mittel schwören zum Beispiel auch Landwirte und Hersteller.
Transgraniczne inwestycje w takie fundusze są zbyt skomplikowane i kosztowne.
Grenzübergreifende Investitionen in solche Fonds sind unnötig kompliziert und teuer.
Proszę nam udowodnić, że są państwo w stanie zdobyć nowe fundusze.
Bitte treten Sie den Beweis an, dass Sie neue Mittel akquirieren können.
Co więcej, fundusze te wykorzystywane są na pokrycie zwykłych potrzeb budżetowych.
Hinzu kommt, dass diese Mittel zur Finanzierung des laufenden Haushalts verwendet werden.
Według skarbu fundusze zostaną przekierowane do obrony i bezpieczeństwa narodowego.
Nach dem Fiskus würden die Mittel für Verteidigung und nationale Sicherheit umgeleitet.
Takie fundusze są najbardziej skuteczne na początkowych etapach rozwoju choroby.
Solche Mittel sind am effektivsten in den Anfangsstadien der Entwicklung der Krankheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundusze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6242. Exact: 6242. Verstreken tijd: 63 ms.
